Részletes kereső

Előadók

Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Honey

Johnny Balik - Honey (2018)

Tell me everything and hold no lies
Say you're waiting for better skies
When you're mad as hell and you realize
All the little things which we rely

Hoping, praying
Working every day to get my m
Mondj el mindent és ne legyenek titkaid
Mondd, hogy szebb égre vársz
Mikor pokolian megőrülsz és rájössz
Minden apró dolog, amire támaszkodunk

Reménykedünk, imádkozunk
Minden nap p
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Tell Me

Spencer Sutherland - Tell Me (2018)

(Verse 1)
Two wrongs don't make a right
I know I fucked up a couple times
but never like this no, but never like this no
Call me crying, all by yourself
saying that you kissed somebody else
but
Két rossz nem tesz egy jót
Tudom, hogy elbasztam párszor,
de soha nem annyira, mint most
nevezz sírósnak,
mondd, hogy mást csókoltál
de ez nem jelent semmit
nem ez semmit nem jelent

Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Larva

Eivør - So Close To Being Free (2010)

Bring me shelter from the rain
I am floating somewhere between the pleasure and the pain
The sky is cloudy and I can't see
But I am so close now,
So close to being free.

Love isn't something t
Adj menedéket az eső elől
Valahol az öröm és a fájdalom között lebegek
Felhős az ég és nem látom
De most eléggé közel vagyok
Közel vagyok a szabadsághoz

A szerelem nem az, ami
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Larva

Eivør - Is It Cold Outside (2010)

Is it cold outside
In the pouring rain?
Are you feeling happy?
Are you in pain?

We've travelled for so long
Through the world outside
The right and the wrong
The darkness and the light.

Hideg van kint,
A szakadó esőben?
Boldog vagy?
Fájdalmat érzel?

Már elég régóta utazunk
Keresztül a nagy világon
A jó és a rossz
A sötétség és a fény

Milyen mély a víz?
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Slør

Eivør - Broken (2015)

You are broken
Crushed to the very bone
Cut wide open
Longing for a listening heartbeat
Living on the outside
Inside's lonely


Can you free the knot
That you're tangled in?
And where do you
Össze vagy törve
A szívdobogás hallgatására vágysz
Kifelé élsz
Belül magányos vagy


Ki tudod bontani a csomót
Ami fogva tart?
Na és hol kezded,
Csavarod, forgatod,
Áttaszítod
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Me (single)

Raven Felix - Me (2016)

I think I’m gon shleep
Cuz I’ve been going so deep
Hunnid on the gas whipping the drivers seat
I don’t f**k with you man, I just f**k with me

A young bi**h with a f**king ego
You can
Azt hiszem, aludni megyek
Mert annyira belemélyedtem sok mindenbe
Százzal mentem, rázkódott a vezetői ülés
Nem szarakodok veled, ember, csakis magammal szarakodom

Egy fiatal ribi kib***ot
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Remedy (2016)

Got no way
Though I tried
Happy songs
Shady mind
Got no way
Though I tried
I need you
Why don't you reply?

Baby hit me up
I'm not fine
I need what you can do
Darling hit me up
I'm not ri
Nem volt semmi
Bár próbáltam
Boldog zenék
Árnyékos ész
Nem volt semmi
Bár próbáltam
Szükségem van rád
Miért nem felelsz?

Bébi üss meg
Nem vagyok jól
Szükségem van arra,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Girl (Single)

Raven Felix - Girl (2013)

you can call me the it girl better yet call me the hit girl your man keep calling me the hit girl
bad b-tch wont quit talking rich girl yeah i be talking that sh-t girl at the party getting lit girl
Hívhatsz it-girlnek, vagy ami még jobb, hit-girlnek, a barátod engem csak hit-girlnek hív
A rossz ribi csak dumál
Gazdag lány, igen, ezt a szart fogom mondani a bulin, berúgunk
Azzal a lánn
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Someone New (2019)

Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris?
Bet she's beautiful and perfect, everything I'm not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I got
Vagány ruhákba öltözik? Párizsban találkoztatok?
Fogadok, hogy ő gyönyörű és tökéletes, minden, ami én nem vagyok
Azt kívánom, hogy megtudjam a te apró kis titkaidat
Úgy beszélek
Kedvencnek jelölöm