Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Genesis

Armors - Genesis (2016)

Breathe, into me
Love gone dark in the night and I can't see you
Leaving me
Where did it all go wrong?
You lost belief

Tell me why, tell me why you're losing your direction
Good and the bad ti
Lélegezz belém
A szerelem elsötétült az éjszakában és nem láthatlak
Ahogy elhagysz
Hol romlott el minden?
Elvesztetted a hitet

Mondd el, miért, mondd el, miért veszted el az ir
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lost At Sea

Steffan Argus - Abandon Ship (2017)

Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Everyone's on board
The richest and the poor
All these lonely kids
Have so much left to live for
So we'll run to the sea
And find no captain waiting
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Mindenki a fedélzeten
A leggazdagabb és a legszegényebb
Ezeknek a magányos kölyköknek
Olyan sok maradt, amiért élhetnek
Hát a tengerhez f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Dry Your Eyes (2020)

Tell me how I should get along without your smile
Or fall asleep without your breath by my side
I lived for nothing, but you...

And tell me how I should find a way out if this chaotic min
Mondd, hogyan kellene megbirkóznom vele a mosolyod nélkül
Vagy elaludnom a lélegzeted nélkül mellettem
A semmiért éltem, de te...

És mondd, hogyan kellene megtalálnom a kiutat, ha ez a
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cheap Queen

King Princess - Cheap Queen (2020)

(Cheap queen)
I've been alright
I've just been doing the same shit I've always liked (Smiling for the audience)
Like smoking and movies and homies who bring me wine
I've been going out too much (Q
(Olcsó királynő)
Jól szoktam lenni
Csak csinálom ugyanazokat, amiket mindig is szerettem (Mosolyogni a közönségnek)
Mint például füstölés és filmezés és haverok, akik bort hoznak
T
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Echoes

A Life Divided - Hello Emptiness (2020)

Hello emptiness
Hello sweet caress
Hello loneliness
Hello carelessness

Hello faithfulness
Hello greediness
Hello righteousness
Hello craziness

Hello bitterness
Hello cheering world
Hello
Helló üresség
Helló édes simogatás
Helló magány
Helló gondatlanság

Helló hűség
Helló kapzsiság
Helló tisztesség
Helló őrület

Helló keserűség
Helló éljenző világ
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Black Dried Up Heart (2019)

I choke, suffocate
I  don't want to live like this
There's  no air left to breathe
There's no fight left in me

A return to the past
Is  it all you can offer?
A  relief from the pain
T
Fuldoklom, fulladozom
Nem akarok így élni
Nem maradt több levegő, amit be lehet szívni
Nem maradt bennem több harc

Egy visszatérés a múltba
Ez minden, amit kínálhatsz?
Megkönnyebb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Through the Flames (2019)

I sit and watch you burn
A spark of light ignites the fire
Get this lesson learned
Don't be scared, you’ll rise to be divine
Let this cleanse your soul
Take it apart piece by piece
Let it run
Ülök és figyelem, ahogy égsz
Egy fényszikra begyújtja a tüzet
Tanuld meg ezt a leckét
Ne félj, fel fogsz támadni, hogy isteni legyél
Hagyd, hogy ez megtisztítsa a lelked
Vágd szét d
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Black Feathers (2019)

I want to know
What's  inside
I  cut her open
She doesn't bleed out
Like a river
She  has run dry
I  try to grab her
She turns away
She  turns away

I can't believe that she's not
Tudni akarom
Mi van belül
Felvágom
Nem vérzik el
Mint egy folyó
Száraz lett
Megpróbálom megragadni
Elfordul
Elfordul

Nem tudom elhinni, hogy ő nem valódi
Ő minden, amit valaha is
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At Dawn

My Morning Jacket - Honest Man (2001)

Try to walk this earth an honest man
But evil waves at me its ugly hand
The radar watches me from above
Shouting down

I hope you make it on this earth
Sometimes this world will leave you, Lord
Próbálok sétálni ezen a Földön, mint egy őszinte ember
De a gonosz ráminteget a csúnya kezével
A radar felülről figyel
Lekiabál

Remélem, kibírod ezen a Földön
Néha ez a világ
Kedvencnek jelölöm