Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Lie Down (2013)

[Verse 1:]
Do my eyes deceive me?
Yea, I never saw a creature like you
And I'm confused so I am brave
I'm brave enough to tell you "you are one hot motherfucker!"

[Chorus:]
And I don't wanna m
Becsapnak a szemeim?
Hát még sosem láttam egy olyan lényt, mint te
És összezavarodtam, így bátor vagyok
Elég bátor ahhoz, hogy megmondjam neked "te aztán egy sexy kurva vagy!"

És nem
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Is This Love (2013)

[Verse 1:]
I must've walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything's brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
I
Már legalább egy milliószor végigsétáltam ezeken az utakon
Azt hittem, jól ismerem őket, de úgy tűnik, vak voltam
Mert minden vadonat új
Azt hittem, ismerem a szívverésem, de nem járt
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Really Don't Care (2013)

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the do
Játszani akarsz, maradni akarsz, mindent magadnak akarsz
Addig szórakoztál velem, míg végül padlót fogtam
Tudhattam volna, tudhattam volna
Hogy ki fogsz sétálni, ki fogsz sétálni azon az
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Zooropa

U2 - Numb (1993)

Don't move
Don't talk out of time
Don't think
Don't worry
Everything's just fine
Just fine

Don't grab
Don't clutch
Don't hope for too much
Don't breathe
Don't achieve
Or grieve
Ne mozogj
Ne beszél túl sokat
Ne gondolkodj
Ne aggódj
Minden rendben van
Csak rendben

Ne ragadd meg
Ne markold meg
Ne remélj túl sokat
Ne lélegezz
Ne érd el
Vagy bántsd távozás
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Trouble (2003)

No attorneys
To plead my case
No opiates
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm t
Nincsenek ügyvédek
Akik perre vinnék az ügyemet
Nincs altató
Ami az űrbe száműzne
És az ujjaim
Tele vannak ékszerrel
Gyémántokkal és arannyal
De ez most nem fog segíteni

Én va
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Scissor Sisters

Scissor Sisters - Laura (2004)

Laura, can't you give me some time,
I got to give myself one more chance.
To be the man that I know I am.
To be the man that I know I am.
Won't you just tell Cincinnati,
I'm Gonna need your love.
Laura, nem tudnál adni egy kis időt?
Adnom kellett magamnak még egy esélyt
Hogy az a férfi lehessek, aki tudom, hogy vagyok
Hogy az a férfi lehessek, aki tudom, hogy vagyok
Nem mondanád meg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Animal Ambition

50 Cent - Irregular Heartbeat (2014)

Nigga, you pussy, you scared
I can hear your heartbeat
Why the fuck would you come around here?
I can hear your heartbeat
Yeah, you know a dog sense fear
I can hear your heartbeat
You bark while
Te csak egy beszari punci vagy
Hallom a szívverésedet
Mi a faszért jöttél ide?
Hallom a szívverésedet
Tudod, ahogy a kutyák is megérzik a félelmet
Én is úgy hallom a szívverésedet
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Wincing the Night Away

The Shins - Simple Song (2007)

Well this is just a simple song
To say what you done
I told you about all those fears
And away they did run
You sure must be strong
And you feel like an ocean
Being warmed by the sun

When I w
Nos, ez csak egy egyszerű dal
Hogy elmondjam mit tettél
Meséltem neked a sok félelmemről
Aztán el is futottak
Úgy tűnik, elég erős vagy
És úgy érzed magad, mint egy tenger
Melyet fe
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Believe

Disturbed - Run (2012)

Run and hide again
I want to wait this time
Don't wonder why you can't clear this final sin
You know this story was over before it began
This is a battle
You're not gonna win
Welcome to the end
Fuss és bújj el ismét
Ki akarom várni az időt
Ne csodálkozz, hogy nem tudod kitörölni e végső bűnt
Tudod, hogy ennek a sztorinak vége lett még mielőtt elkezdődött volna
Ez egy csat
Kedvencnek jelölöm