Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Take Me as I Am (2017)

Every single day I fight another war
Every single night I feel more powerful
Well, guess it's what it takes to live it my way
So the world will take me as I am

Don't underestimate me
Make me fe
Minden egyes nap egy újabb háborút vívok
Minden egyes éjjel erősebbnek érzem magam
Nos, azt hiszem, ez szükséges ahhoz, hogy a magam módján éljem meg
Hogy a világ elfogadjon majd úgy,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Fun Tonight (2020)

Feelin' something that I can't explain
Think it's a wound I still entertain
I'd do anything to numb the flame
I guess I'm just on fire these days
I can't see straight, I can't see me
Érzek valamit, amit nem tudok elmagyarázni
Azt hiszem, ez egy sérelem, amelyen még mindig rágódom
Mindent megtennék azért, hogy eloltsam a lángot
Azt hiszem, tűzben égek ezekben a napokb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Plastic Doll (2020)

Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
I am t
Nyisd ki a dobozomat, és vágd el az engem rögzítő zsinórokat
Egy pénztárcát és egy pár új cipőt is mellékeltek hozzám
Bejövök neked? Bejövök neked?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, oo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Replay (2020)

Am I still alive? Where am I? I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I'm completely numb, why you acting dumb?
I won't blame myself 'cause we both know you wer
Életben vagyok még? Hol vagyok? Sírok
Ki volt az, aki meghúzta a ravaszt, te vagy én?
Teljesen bódult vagyok, miért viselkedsz bután?
Nem fogom magamat hibáztatni, mert mindketten tudjuk,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - 1000 Doves (2020)

I need you to listen to me, please believe me
I'm completely lonely, please don't judge me
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
I need you to listen to me, please don't
Szükségem van arra, hogy meghallgass; kérlek, higgy nekem
Teljesen egyedül vagyok; kérlek, ne ítélj el
Amikor a könnyeid hullanak, letörlöm őket, mielőtt lehullanának
Szükségem van a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

This Bitter Earth (Single)

Dinah Washington - This Bitter Earth (1960)

This bitter earth
Well, what a fruit it bears
What good is love
Mmm, that no one shares

And if my life is like the dust
Ooh, that hides the glow of a rose
What good am I
Heaven only knows

Ez a keserű föld
Nos, micsoda gyümölcsöt terem
Mire jó az a szerelem
Mmm, amin senki sem osztozik?

És ha az életem olyan, mint a por
Ó, ami elrejti a rózsa ragyogását
Mennyire vagy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Alice (2020)

My name isn't Alice
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland
My name isn't Alice
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah,
Az én nevem nem Aliz
De folyamatosan keresem, folyamatosan keresem
Csodaországot
Az én nevem nem Aliz
De folyamatosan keresem, folyamatosan keresem
Csodaországot, Csodaországot
Ah, ah, ah
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sunnyland

Mayday Parade - Sunnyland (2018)

You were so cynical the last time that I saw you
And I thought that's what a real grown-up looks like
You were happy once, but that was such a long time ago now
Gravity took something from your lig
Annyira cinikus voltál legutóbb, amikor láttalak
És én még azt hittem, hogy így néz ki egy igazi felnőtt
Egyszer boldog voltál, de az már nagyon régen volt
A gravitáció elvett valamit
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Vices&Virtues

Panic! At The Disco - Always (2011)

When the world gets too heavy
Put it on my back, I'll be your levy
You are taking me apart
Like bad glue on a get well card

It was always you falling for me
Now there's always time calling for
Amikor a világ túl nyomasztóvá válik
Tedd a hátamra, én leszek a vámod
Darabokra szedsz engem
Mint a rossz ragasztó egy "gyógyulj meg" kártyán

Mindig te zúgtál belém
Most mindig
Kedvencnek jelölöm