Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

London With The Lights On

Stooshe - Waterfalls (2013)

A lonely mother gazing out of the window
Staring at her son that she just can't touch
If at any time he's in a jam, she'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the pr
Egy magányos anya bámul ki az ablakon
a fiát bámulja,akit nem érinthet meg
Ha bármikor is bajba kerül,ő az oldalán lesz
De a fiú nem veszi észre,hogy mennyire bántja őt
De az imádkoz
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blame

Calvin Harris ft. John Newman - Blame (2014)

Can't be sleepin'
Keep on waking
Is that the woman next to me?
Guilt is burning
Inside I'm hurting
This ain't a feeling I can't keep

So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame
Nem aludhatok
Folyton felkelek
Ez az a nő mellettem?
Éget a bűntudat
Legbelül fáj
Ez nem olyan érzés melyet nem tudok megtartani

Tehát fogd az éjszakára
Ne engem okolj
Ne engem oko
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Jealous

Nick Jonas - Jealous (2014)

JEALOUS

I don’t like the way he’s looking at you,
I’m starting to think you want him too.
Am I crazy, Have I lost ya.
Even though I know you love me,
Can’t help it.

I turn my cheek,
FÉLTÉKENY

Nem tetszik, ahogyan rád néz.
Kezdem azt gondolni, hogy te is akarod őt.
Őrült vagyok? Elveszítelek?
Annak ellenére, hogy tudom, hogy szeretsz.
Nem segít.

Elfordítom az
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - I'm Not The Only One (2014)

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be
Te és én, fogadalmat tettünk egymásnak
Jóban és rosszban is
Nem hiszem el, hogy cserbenhagytál
De bizonyítékom van rá, hogy nagyon fáj

Hónapok óta kétségeim voltak
Visszafojtotta
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Virgin Records: 40 Years Of Disruptions

Ella Eyre - We Don't Have To Take Our Clothes Off (2013)

We Don't Have To Take Our Clothes Off

Not a word, from your lips
You just took for granted that I want to skinny dip.
A quick hit, that's your game.
But I'm not a piece of meat, stimulate my bra
Nem kell megszabadulni a ruháinktól

Egy szó sem jön az ajkaidról
Biztosra vetted, hogy meztelenül akarok fürdőzni.
Gyorsan rájövök, hogy te így játszol.
De én nem csak egy szelet h
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - Waiting All Night (2013)

Ive been waiting all night for you to tell me what you want
Tell me, tell me that you need me
Ive been waiting all night for you to,
Oh, oh, tell me what you want yeah
Ive been waiting all night f
Egész éjjel vártam hogy megmondd mit akarsz
Mondd, mondd hogy kellek neked
Egész éjjel vártam hogy
Oh oh mondd meg mit akarsz yeah
Egész éjjel vártam hogy megmondd mit akarsz
Mondd, mond
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Why Not Us (2008)

When we first met you said it's complicated take it slow
Deeper then water goes the more you wanna dip your toe
I couldn't get enough I wanted you right there and then
Ignoring all the signs I thou
Mikor először találkoztunk azt mondtad bonyolult, lassan menjünk
Minél mélyebb a víz, annál jobban akarod belemártani a lábujjad
Nem kaptam eleget, ott azonnal akartalak
Nem figyeltünk a
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

From the Roots Up

Delilah - Breathe (2012)

"Breathe"

I am strong when I'm quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court

I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and
Lélegzet

Erős vagyok, amikor csendben vagyok
Nem hagyom, hogy megrekedni láss
Utálhatom, amit mondasz, miközben mosolygok
Csak nyilvános tárgyaláson játszom

A saját kerületem vezé
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Drunk Tonight

Emmelie de Forest - Drunk Tonight (2014)

"Drunk Tonight"

Nothing is worse than a drunk ex text
So stop wherever you are
I know this hurts and it's all a mess
But stop and live with the scars

What we had is never coming back
And wha
Részeg

Semmi sem rosszabb egy részeg ex üzeneténél
Így hát állj le, akárhol is vagy
Tudom, hogy fáj és az egész egy zűrzavar
De fejezd be és élj a sebhelyekkel

Az, ami nekünk
Kedvencnek jelölöm