Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - All That (2015)

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms

I'll
Mindig ez akarom eljátszani neked
El akarom neked játszani ezt, amikor kihasználva és fáradtnak érzed magad
Ki akarom hozni belőled a legjobbat és még többet
Csak engedj a kezeidbe
Csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Didn't Know You

Karmin - Didn't Know You (2015)

You said I had it all
You said it took no brains
You promised all the stars
And then you took the reins
I watched it all come down
You set my dreams ablaze
I saw the meteor
Coming from far away
Azt mondtad, minden megvan bennem
Azt mondtad, nem kellet hozzá ész
Az összes csillagot nekem ígérted
Aztán rám adtad a kantárt
Néztem, ahogy minden lejön
Elégetted az álmaimat
Látt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - New americana (2015)

Cigarettes and tiny liquor bottles,
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
Vile romance, turned dreams into an empire.
Self-made success now she woes with Rockefellers.

Survival of th
Cigaretták és pici piás üvegek
Csak amit elvárnál az új Balencigája belsejében
Értéktelen szerelem, birodalommá változtatta az álmokat
Saját készítésű siker, most a Rockfellerekk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Hush (2014)

Hush, can't you see what is there
Don't wake the lost
It's all just around you and
Hush, can't you see what is there
Calling the coast
Oh its all just around you (yeah)

Waking up for moment
F
Csitt, nem látod, mi van ott?
Ne ébreszd fel az elveszettet
Ez mind csak körülötted van és
Csitt, nem látod, mi van ott?
A tengerpart hívása
Ó, ez mind csak körülötted van (igen)

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Ghost (2014)

Hold on to mornings
Hold on so tight
When you crawl through these moments
With that fear locked inside
Waving off the tracks
As life passes by
I'm a ghost of my life

How long I sailed without
Kapaszkodj a reggelekbe
Kapaszkodj erősen
Amikor átmászol ezeken a pillanatokon
A belsőbe zárt félelemmel
Leintegetve az útról
Ahogy az élet elsuhan
Az életem szelleme vagyok

Milyen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Others

Miyavi - Alien Girl (2015)

she seems so human just like you or me
but she was hiding something in those eyes so green
some kind of super power that we couldn't see

she's already occupied my body and my soul
is she somehow
Annyira emberinek tűnik, mint te vagy én
De rejtegetett valamit azokban a zöld szemekben
Valamiféle szupererőt, amit mi nem láthatunk

Már elfoglalta a testem és a lelkem
Valahogy megvál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Home (2014)

Run past the rivers
Run past all the light
Feel it crashing and burning
Till it all collides
Strike a match, lit the fire
Shining up the sky

As it all comes down, again
As it all comes down,
Fuss el a folyóktól
Fuss el minden fénytől
Érezd a csattanást és az égést
Amíg minden összeütközik
Gyújts egy gyufát, gyújts tüzet
Ragyogd be az eget

Ahogy ez mind lejön, új
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Scream Aim Fire

Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire (2008)

I'm coming home!
I've been gone for far too long!
Do you remember me at all?

I'm leaving
Have I ****** things up again?
I'm dreaming
Too much time without you spent!

It hurts!
Wounds so so
Hazajövök!
Túl sokáig voltam távol!
Emlékszel rám egyáltalán?

Elmegyek
Megint összekavartam mindent?
Álmodok
Túl sok idő telt el nélküled!

Ez fáj!
A sebek nagyon fájnak!
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Talking Is Hard

Walk The Moon - Shut Up and Dance (2014)

[Chorus]
Oh don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said “You’re holding back”
She said “Shut up and dance with me”
This woman is my destiny
She said “Oooooh, shut up
[Refr]
Ó, ne merészelj vissza nézni
Csak rajtam tartsd a szemedet
Azt mondtam: "Visszatartasz"
Erre ő azt mondta: "Fogd be és táncolj velem"
Ez a nő a végzetem
Azt mondta: "Óóóóó, f
Kedvencnek jelölöm