Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Perfume (2013)

Do I imagine it or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend,
I'm trying to be cool
Am I being
Vajon képzelem vagy a tekinteted látom?
Van még mindig vágy benne?
Oh, Utálom és bolondnak érzem magam
Mint egy klasszikus mese
Jelenlegi barátnő, ex barátnő
Próbálok lehiggadni
Vaj
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits: My Prerogative

Britney Spears - My Prerogative (2004)

[Spoken:]
People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is...
Can you handle mine?

They say I'm crazy
I really don't care
That's my preroga
[beszéd]
Az emberek mindent elvehetnek tőled
De amiben igazad van azt soha nem vehetik el
A kérdés az….
Meg tudod fogni az enyéimet?

Azt mondják őrült vagyok
Tényleg nem érdekel
E
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

I'm a Believer

The Monkees - I'm a Believer (1966)

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me.
Love was out to get me
That's the way it seemed.
Disappointment haunted all my dreams.

Then I saw her face, no
Azt gondoltam, hogy a szerelem csak a tündérmesékben igaz,
Valaki másnak jelent valamit, de nekem nem.
A szerelem kiszabadult belőlem
Legalábbis úgy tűnt.
Csalódottság kísértett álmai
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Listen

David Guetta - What I Did For Love (2014)

Talking loud, talking crazy
Locked me outside
Praying for the rain to come
Bone dry again
Guess it's true what they say
I'm always late
Say you need a little space
That I'm in your way

It hu
Felemelted a hangod, őrültségeket beszéltél. Kizártál.
Esőért imádkozom,
mert ismét száraz minden.
Azt hiszem igaz, amit mondanak,
mindig késem.
Mondd, hogy szükséged van egy kis h
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta - Night Of Your Life (2011)

Boy I see ya, looking at me
I feel your eyes on me, like you gotta have me
Watching every move, like it's for you
You can't help it, you're attracted like a magnet
My love ain't easy
You gon' hav
Látom, hogy nézel engem
Érzem magamon a tekintetedet
Mintha meg akarnál szerezni
Figyeled minden mozdulatomat
Mintha neked szólna
Nem tudsz mit tenni ellenne,
Úgy vonzódsz hozzám
mint v
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Piece by Piece

Kelly Clarkson - Heartbeat Song (2015)

[Chorus 1]
This is my heartbeat song
And I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night long
Oh up up all night long

[Verse 1]
You, where the hell did you come f
[Chorus 1]
Ez a szívdobbanásom dala
És ezt fogom játszani
Oly rég volt már, hogy el is felejtettem milyen ha egész éjjel fel van hangosítva
Oh egész éjjel fel van hangosítva

[Verse
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

S(he) Be(lie)ve(d)

Jasmine Villegas - Didn't Mean It (2011)

Do you see me and still feel love
Or have I changed inside your heart
To have only you is such a fuss
To give all of me is not enough

You left then, you came back
Sorry don't make it up to me
Amikor rám nézel,
még mindig érzed a szerelmet?
Vagy megváltoztak az érzéseid irántam benned?
Veled lenni csupa idegeskedés
Ha én mindent megadok, neked akkor sem elég

Elmentél, ma
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Bebe Rexha

Bebe Rexha - I'm gonna show you crazy

There's a war inside my head
Sometimes I wish that I was dead, I'm broken
So I call this therapist
And she said girl you can't be fixed just take this
I'm tired of trying to be normal
I'm always
Háborgás van a fejemben
Néha azt kívánom, bárcsak halott lennék
Teljesen összetörtem
Ezért felhívtam egy pszichiátert
Azt mondta engem már nem lehet helyrehozni
Csak vegyem be a gyó
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

David Guetta - Yesterday (2014)

Black hearts, black days
Raindrops on my window pane
Streetlights, street life
Hot blood burning in my veins

History won't drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It's buried six feet
Fekete szívek és fekete napok
Esőcseppek az ablakpárkányomon
Utcai fények, utcai élet
Forr a vér az ereimben

A múlt nem húz le magával a mélybe
Mondom nem és nem
Mélyen el van te
Kedvencnek jelölöm