Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Love Me More

Sam Smith - Love Me More (2022)

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am
Éreztél valaha úgy, hogy inkább lennél valaki más?
Éreztél úgy, mintha a tükör nem tenne jót az egészségednek?
Minden nap próbálkozom, hogy ne utáljam magam
De mostanság már nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I Know Where I've Been

Elle King - I Know Where I've Been (2022)

I couldn't stay here anymore
Stronger than I was before
I can finally breathe
Through all the crazy and the strange
With bare feet on the pavement
Out of control
Oh, I was frightened
Of letting
Nem maradhattam tovább itt
Erősebbé váltam mint valaha
Végre fellélegezhetek
Minden őrültségből és furcsaságból
Mezítláb a járdán
Az irányítás elvesztésével
Oh, megrémí
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

In Our Bedroom After The War

Stars - Take Me To The Riot (2007)

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown it's dead now but
Out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and
Each one lining up to take it home
T
Szürke az ég és a fény halványodik
A fényszórók mintákat vetnek a falra
A kertváros most halott, de
Itt kint ez úgy tűnik, senkit nem érdekel
Dörzsölt lányok és beteg fiúk é
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - Ace of Hearts (2015)

Caught you at midnight, not in my right mind
What you're afraid of is where I just came from
An ugly confession
I think that I'm broken when I try to be open

I get the feeling that I'm giving up
Éjfélkor elkaptalak, nem vagyok a józan eszemnél
Pont onnan jövök, amitől félsz
Egy csúnya vallomás
Azt hiszem, összetörök, mikor próbálok megnyílni

Az az érzésem, hogy lem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

On The Rise

Generdyn - On The Rise (ft. BELLSAINT) (2019)

It's a jungle, it's a wild terrain
Stay out of trouble when playing the game
I'm a wildcard, they'll be curse in my name
'Cause they don't know I'll be taking their place

Say what you want
Do w
Ez egy dzsungel, ez egy vad terep
Maradj ki a bajból, mikor a játékot játszod
Egy dzsókerkártya vagyok, átkozni fogják a nevemet
Mert nem tudják, hogy el fogom foglalni a helyüket

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lucid Dreams EP

Tribe Society - Ego (2015)

Deep inside my head I was under attack
Stood my ground
I got no regrets, had to take my soul back
I'm free now

Over and over can't stop it from talking
It always had so much to say
He told me
Mélyen a fejemben, megtámadtak
Megálltam a helyem
Nem bánok semmit, vissza kellett vennem a lelkemet
Most szabad vagyok

Újra meg újra, nem hagyja abba a beszédet
Mindig olyan sok mo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

She Wants Revenge

She Wants Revenge - I Don't Want To Fall In Love (2005)

I would like to tell you
I would like to say
That I knew that this would happen
That things would go this way

But I cannot deceive you
This was never planned
I know that you're the right girl
Szeretném elmondani neked
Szeretném elmondani
Hogy tudtam, hogy ez meg fog történni
Hogy a dolgok így fognak alakulni

De nem tudlak becsapni
Ez sosem volt tervben
Tudom, hogy te vag
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Subways

The Subways - Taking All The Blame (2015)

I'm not the one who started out making promises
Made my mistakes and ran away and that's my punishment
I hear the sound of all these rumors going down
Is this how you want me to be?

What can I d
Nem én vagyok, aki elkezdett ígéreteket tenni
Hibákat követtem el, és elfutottam, és ez a büntetésem
Hallom az összes pletyka hangját, ahogy körbeérnek
Azt akarod, hogy ilyen legyek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with ghosts

Placebo - The Bitter End (2010)

Since we're feeling so anaesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
On the second of May
Reminds me of the summertime
On
Amióta olyan érzéstelenítettek vagyunk
A komfortzónánkban
A második alkalomra emlékeztet
Mikor hazakísértelek
Kifogyunk az alibikből
Május másodikán
A nyáridőre emlékeztet
Kedvencnek jelölöm