Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Celine Dion - Ashes (2018)

Ashes

What's left to say?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm losing my voice calling on you

'Caus
Hamvak

Mit mondhatnék még?
Ezek az imák nem használnak többé
A szavak nem működnek
Mit tehetnék ezekkel az összetört darabokkal a padlón?
Kezdem elveszíteni a hangomat, amivel tég
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

I'll Be There

Jess Glynne - I'll Be There (2018)

I'll Be There

When all the tears are rolling down your face
And it feels like your heart was the only one to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to
Én ott leszek

Amikor könnyek potyognak az arcodról
És úgy érzed, csak a te szíved tört össze
Amikor haza jössz és egy lámpa sem ég, ooh
És hozzászoksz, hogy senki sincs a közelbe
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Not My Faulr

Lorn - Weigh Me Down (2017)

You weigh me, you weigh me, you weigh me down

Give me a drug and I'll take it
Watching you sharpen knives
You give me Hell but I'll make it
I've still got one good eye
Blind as a fool, I can f
Nyomasztasz, nyomasztasz, nyomasztasz

Add a gyógyszert, beveszem
Nézlek, ahogy élezed a kést
Poklot adsz, de valahogy megoldom
Még mindig van egy jó szemem
Vak mint a bolond, kamuzhatom
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - The Way I Am (2018)

[Verse 1]
Maybe I'ma get a little anxious
Maybe I'ma get a little shy
Cause everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody, uh
B
[Verse 1]
Talán egy kicsit aggódok
Talán egy kicsit félénk vagyok
Mert mindenki híres próbál lenni
Próbálok egy helyet találni, ahol elrejtőzhetek
Ölelni, ez minden,amit akarok.
De
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Not My Faulr

Lorn - Ice (2017)

This frozen white is home to me
It seems like someone's watchin'
And real love can't be spared
It's under my skin

This frozen white is home to me
It seems like someone's watchin'
And real love
Ez a fagyott fehérség nekem otthon
Mintha valaki figyelne
És az igaz szerelem nélkülözhetetlen
Bőröm alatt lakozik

Ez a fagyott fehérség nekem otthon
Mintha valaki figyelne
És az ig
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Joy Ride

Dusky Grey - Joy Ride (2018)

[Verse 1]
I'm blind, you got me
Where I don't wanna be
In a homeless room, I can't leave
I don't feel the love
I see ya, I can't speak
I don't know where it's gonna lead
And I'm hopeless for yo
[Verse 1]
Vak vagyok, te tetted ezt
Ahol nem akarok lenni,
Egy hontalan szobában, nem tudok elmenni
Nem érzem a szerelmet
Nem látlak, nem tudok beszélni
Nem tudom, hova vezet ez
Reménytele
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin II

Led Zeppelin - Living Loving Maid (1969)

With a purple umbrella and a fifty cent hat
Living, loving, she's just a woman
Missus cool rides out in her aged Cadillac
Living, loving, she's just a woman

Come on, babe on the roundabout
Ride
Lila esernyővel és 50 centes kalappal
Élő, szerető, ő csak egy nő
Hűvös asszony a régi Cadillac-ében
Élő, szerető, ő csak egy nő

Gyerünk, kislány a körforgalomnál
Menj át a
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin II

Led Zeppelin - Thank You (1969)

If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Kind woman, I give you my all
Kind woman, nothing more

Little drops o
Ha a nap nem hajlandó ragyogni
Még mindig szeretni foglak
Amikor a hegyek összeomlanak a tengerbe
Még mindig te és én maradunk

Kedves nő, mindent neked adok
Kedves nő, semmi több

Ki
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin II

Led Zeppelin - Whole Lotta Love (1969)

You need coolin' baby, I'm not foolin'
I'm going to send you back to schoolin'
Way down inside honey, you need it
I'm going to give you my love
I'm going to give you my love

Want a whole lotta
Hűtésre van szükséged baby, nem vagyok bolond
Vissza foglak küldeni az iskolába
Útközben édesem szükséged lesz rá
Meg fogom neked adni a szerelmemet
Meg fogom neked adni a szerelmemet
Kedvencnek jelölöm