Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Mind Over Matter (2014)

You were spoiled rotten and turned stale like all your plans
My tongue's acquired tolerance for tastes I couldn't stand
You've been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet
Megromlott és megrohadt voltál és dohos voltál, mint minden terved
A nyelvem megismerte a toleranciát az ízérők, amít ki nem éllhat
Megakadtál egy gödörben és egy pusztán, mocsárban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Demon Limbs (2014)

Oh I know
I can feel the shifting in my bones
Enclosed are senses so unknown
I've been changing, falling, fading
There's demons at the door patiently waiting

But I, wasn't, composed of broken b
Én tudom
Érzem, ahogy mozog a csontjaimban
Annyira ismeretlen érzékek vannak bezárva
Változtam, zuhantam, eltűntem
Démonok vannak az ajtómnál, türelmesen várnak

De nem a törött cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Waking Up (2014)

I feel these limbs are growing cold to numb
Take a good look at what I've become
There's a hole in my chest
And I don't think it's leaving room for anyone

There's a burning love for me at rest
Úgy érzem, a végtagjaim hideggé és érzéketlenné válnak
Nézd meg jól, mivé lettél
Van egy lyuk a mellkasomban
És nem hiszem, hogy eltűnik valakiért

Pihentetnek egy égő szerelmet
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Someday At Christmas

Jackie Evancho - The Christmas Song (2016)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make
Gesztenye sült nyílt tűzön
Jack Frost az orrodba vág
Yuletide énekeket énekel egy kórus
És az emberek úgy öltözködtek, mint az eszkimók
Mindenki ismeri a pulykát és a kis fagyöngy
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Someday At Christmas

Jackie Evancho - Do You Hear What I Hear (2016)

Said the night wind to the little lamb
Do you see what I see
Way up in the sky little lamb
Do you see what I see
A star, a star
Dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as
Mondta az éjszakai szél a kis báránynak
Látod, amit én látok
Menj fel az égre kis bárány
Látod, amit én látok
Egy csillag, egy csillag
Tánc az éjszakában
Akkora farokkal, mint a
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Soldiers

Rachel Platten - Soldiers (2020)

We're at the end of the road
We're all soldiers on our own
Tryna find our way back home
And at the end of the day
Nothing matters anyway
Just the love that we have made

So let's let go of our
Az út végén vagyunk
Mindannyian katonák vagyunk legbelül
Próbáljuk megtalálni haza vezető utat
És a nap végén
Semmi sem számít
Csak a szeretet, amit kivívtunk

Engedjük hát el
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Switchblade (2020)

[Verse 1]
This is looking like I might just wanna stay
Can't remember much about yesterday
Ground is glowing, I'm slowin' my stride with every step
(Take a good look at it, girl
Take a go
[Verse 1]
Úgy néz ki, mintha maradni szeretnék
Nem emlékszek túl sokra a tegnapból
Ragyog a föld, én pedig egyre csak haladok
(Vess egy pillantást, kislány
Nézd meg jól ezt a világot
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Wide Open (Foreword) (2020)

Are you lost, little girl?
Where's your mama? Good grief
Skin thick as bricks
Was it karma? How old are ya?
Watch your back, watch your step
Watch your weight, watch your words too
They'
Eltévedtél, kislány?
Hol az anyukád? Jó ég
Vastag bőr, mint a tégla
Karma volt? Hány éves vagy?
Vigyázz magadra, figyelj hova lépsz
Figyelj a súlyodra, és a szavaidra is
Eljönnek
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Drive On (2020)

The blades are dull now
The armour's dented
The water's cold and still like us
We shiver badly
Our teeth are chattering
But it's not out of fear this time

'Cause the beasts have scatte
A pengék már tompák
A páncélok horpadtak
A víz hideg és állott akárcsak mi
Nagyon reszketünk
Vacognak a fogaink
De ezúttal nem a félelemtől

Mert a vadállatok szétszóródtak
A
Kedvencnek jelölöm