Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Welcome Oblivion

How to Destroy Angels - A Drowning (2013)

It's the glare from the reflection
Making patterns in your eye
It's the looking back in anger
With every second slipping by
Undertow has come to take me
Guided by the blazing sun
Look at everyth
A nézés a tükörképből
Mintákat csinál a szemedben
A dühös visszanézés
Minden elúszó másodperccel
Az ár eljött értem, hogy elvigyen
A ragyogó nap vezeti
Nézz mindent körül
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Nothing's Real

Shura - Touch (2016)

There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind

I wanna touch you but I'm too late
I wanna touc
Még mindig van közöttünk szeretet
De valami megváltozott, és nem tudom miért
És csak annyit akarok, hogy haza menjek veled
De tudom, hogy őrültség

Hozzád akarok érni, de túl kés
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dear You

Meiko - Bad Things (2014)

I know, what I want
And I'll get, what I need
I'll come over and I'll show you how
Don't you wish that you could have me now

You say that you want
All of my love but let's be honest
We don't n
Tudom mit akarok
És meg fogom kapni amire szükségem van
Átmegyek és megmutatom hogy
Nem kívánod, hogy bár megkaphatnál?

Mondod mit akarsz
Minden szerelmem, de legyünk őszinték
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

xx

The xx - Islands (2009)

I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here

Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Her
Többet nem kell elmennem
Amik van, az itt van
Korábban éjt-nappalt azzal töltöttem,
Hogy kerestem a világot, ami pont itt van

Mélyen és felfedezetlenül
Szigeteket és városokat kere
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

xx

The xx - Crystalised (2009)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you
Nyomast helyeztél
Hogy kristályosodjak
És megvan a hited
Hogy mennyországot hozhatok

Megbocsátok és elfelejtek
Mielőtt lebénulok
Muszáj tartanom a tempót
Hogy kielégítselek?
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Built On Glass

Chet Faker - Gold (2014)

You gotta know, I'm feeling love
Made of gold, I never loved a
'Nother one, another you
It's gotta be love, I said it
You gotta know, I'm feeling love
You gotta know, I'm feeling love

You gott
Tudnod kell, a szerelem amit érzek
Aranyból van, sosem fogok szeretni
Senki mást, még egy olyat, mint te
Ez biztos szerelem, mondtam
Tudnod kell, szerelmet érzek
Tudnod kell, szerelmet é
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Substance

Joy Division - Love Will Tear Us Apart (1988)

When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways,
Taking different roads.

Then love, love will tear us apart agai
Amikor a rutin erősen harap
És az ambíció alacsony
A gyűlölet magasra hág
De az érzelmek nem nőnek
És változunk a magunk módján
Különböző utakra térünk

Akkor a szerelem
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

The Stooges

The Stooges - I Wanna Be Your Dog (1969)

So messed up I want you here
In my room I want you here
Now we're gonna be Face-to-face
And I'll lay right down In my favorite place

And now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I w
Olyan elcseszett, akarom, hogy itt legyél
A szobámban, azt akarom, hogy itt legyél
Most szemtől-szembe leszünk
És le fogok feküdni a kedvenc helyemre

És most a kutyád akarok lenni
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Super Extra Gravity

The Cardigans - I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer (2005)

Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over

Well here's a good man and a pretty young girl
Trying to play together somehow,
I'm wasting my life, you're changing the world,
I get drunk and watc
Ül, jó kutya, marad, rossz kutya, le, fordul

Hát itt egy jó férfi, és egy csinos fiatal lány
Próbálnak valahogy együtt játszani
Én elvesztegetem az életem, te megváltoztatod a vi
Kedvencnek jelölöm