Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

¡Dos!

Green Day - Ashley (2012)

Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

Used a tangled mind with your puppet strings
You tangl
Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Egy összekuszált elmét húzkodsz zsinórokon
Összecsomóztad a vágyaidat előt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revamp: The Songs of Elton John & Bernie Taupin

Lady Gaga - Your Song (2018)

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor,
Egy kicsit vicces, ez az érzés belül
Nem vagyok olyan, aki könnyen elrejtőzik
Nincs sok pénzem, de istenem, ha lenne
Vennék egy nagy házat, ahol mindketten élnénk

Ha szobrász lennék,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Dear Melancholy

The Weeknd - Privilege (2018)

Enjoy your privileged life
'Cause I'm not gonna hold you through the night
We said our last goodbyes
So, let's just try to end it with a smile

And I don't wanna hear that you are suffering
You
Élvezd a kiváltságos életed
Mert nem foglak ölelni át az éjszakán
Elmondtuk az utolsó búcsúnkat
Szóval próbáljuk befejezni egy mosollyal

És nem akarom hallani, hogy szenvedsz
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Dear Melancholy

The Weeknd - I was never there (2018)

What makes a grown man wanna cry?
(Cry, cry, cry, cry)
What makes him wanna take his life?
(Yeah)
His happiness is never real
(Real, real, real, real)
And mindless sex is how he feels, ooh, he f
Mitől sír egy felnőtt férgi?
(Sír, sír, sír, sír)
Mi miatta akrja elvenni az életét?
(Igen)
A boldogsága sosem valós
(Valós, valós, valós, valós)
És gondtalan szexként érez,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Wasted Time (2015)

Wasted times I spent with someone else
She wasn't even half of you
Reminiscin' how you felt
Reminiscin' how you felt
And even though you put my life through hell
I can't seem to forget 'bout you,
Elpazarolt idők, amit mással töltöttem
Még fele olyan se volt, mint te
Nosztalgiázok, milyen érzés voltál
Nosztalgiázok, milyen érzés voltál
És még ha pokollá is tetted az életeme
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Dear Melancholy

The Weeknd - Try me (2018)

Any time is the time
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Are you alone, baby?
If he ain't around, pick up your phone, baby

Can you try me? (try me), try me (try me)
Once you put yo
Bármelyik idő az idő
Bármikor havhatlak, Édes (szóval, Édes)
Egyedül vagy, Édes
Ha nincs ott, vedd fel a telefonodat, Édes

Megpróbálkozol velem? Próbálkozz velem, próbálkozz vele
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

My Dear Melancholy

The Weeknd - Hurt You (2018)

And now I know relationship's my enemy
So stay away from me
I'm warning you
You try to fill the void with every man you meet
'Cause you're upset with me
I'm warning you

'Cause all the nights y
És most a kapcsolat az ellenségem
Szóval maradj távol tőlem
Figyelmeztetlek
Próbálod betölteni az űrt minden férfival, akivel találkozol
Mert nem vagy elégedett velem
Figyelmeztetlek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Breath e

JSPH - Breathe (2017)

They say what you feel ain't always true
Tainted and stained our steady youth
'Cause we're going under, we're going down
Take all your colors, where they'll never be found
And I couldn't change no
Azt mondják, amit érzel nem mindig igaz
Megfertőzte és beszennyezte a biztos fiatalságunkat
Mert alámerülünk, lemerülünk
Vidd oda az összes színedet, ahol sosem találják meg
És nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lullab y

R3HAB x Mike Williams - Lullaby (2018)

Hypnotize this love out of me
Without your air I can't even breathe
Lead my way out into the light
Sing your lu-lu-lu-lullaby
Cherries in the ashtray
Take me through the day
I just gotta make yo
Hipnotizáld ki belőlem ezt a szerelmet
A levegőd nélkül nem tudok lélegezni
Vezesd ki az utamat a fényre
Énekeld az altatódalodat
Cherry a hamutálban
Vigyél át a napon
Egy részeg em
Kedvencnek jelölöm