Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

On Top Of The World

Dominique Reighard - On Top Of The World (2011)

I dont need to apologize for who I am
I dont need to apologize for what I do

I'm coming out tonight
I'm breaking through tonight, yeah
And the world couldnt stop me
No matter what they say I'm
Nem kell bocsánatot kérnem azért, aki vagyok
Nem kell bocsánatot kérnem azért, amit teszek

Ma este eljövök
Igen, ma este áttörök
És a világ nem bírt leállítani engem
Nem számí
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Ver.) (2013)

You got me lookin so crazy my baby
I'm not myself lately
I'm foolish I don't do this
I've been playing myself
Baby I don't care
Baby your loves got the best of me
Your loves got the best of me
Nagyon őrültnek tűnök miattad kicsikém
Mostanában nem vagyok önmagam
Tiszta bolondos vagyok pedig nem csinálok sok mindent..
Játszottam magammal.
Szívem nem érdekel..
Kicsim a szerelm
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - ARTPOP (2013)

Come to me, in all your glamour, and cruelty
Just do that thing that you do
And I'll undress you

Give it time, sometimes the simplest move is right
The melody that you choose
Can rescue you?

Gyere ide hozzám
Minden pompáddal és kegyetlenségeddel
Csak tedd azt amit mindig szoktál
Majd én levetkőztetlek

Nyomd ide szorosan.. néha a legegyszerűbb mozdulat a legjobb.
Ez egy dal
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Into the blue (2014)

I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angel’s too good to fall from grace
If she let’s go of whatever keeps her holy

But I’m still here holdi
Mosolyt rajzoltam az arcomra
Kiköveztem az utat, mely egy nap majd magamra hagy
Egy angyal sem érdemel bukást
Csak mert eltűnik belőle az, mi szentté tette

De most mégis itt állok
S a m
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - The Middle Of Starting Over (2015)

Cast out to sea
Drifting with the tide
And no way of finding me
Now that I'm free
Nothing but blue skies
Paradise in front of me

Awake from this dream
I hold my breath and just believe

Tir
Elöntött a tenger
Sodródok az árral
És nem találnak rám
Most hogy szabad vagyok
Semmi, csak kék ég
Előttem a paradicsom

Felébredtem ebből az álomból
Visszatartom a lélegzetem,
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - I lied (2010)

Ooh ooh ooh
I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart

Even though I said I didn’t love you I lied I lied
Even though I said I didn’t need you I lied I lied
To keep you from
Oh oh oh
Hazudtam, hazudtam, hazudtam
Hogy nehogy összetörd a szívemet
Ha azt mondtam nem szeretlek az hazugság volt
Ha azt mondtam nem kellesz nekem akkor is hazudtam
Hogy ne tudd összetör
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

This Means War

ZZ Ward - LOVE 3X (2015)

We’ve got the neighbors calling the cops
because you’re screaming out my name
I’m throwing dishes from the rooftops
while you’re standing in the rain
We’re either fucking or we’re figh
A szomszédaink kihívták a rendőröket
Mert kiabáltad a nevemet
Ledobáltam a tányérokat a tetőről
Miközben te alatta álltál
Vagy szeretkezünk vagy veszekszünk
Nincs karamell közöt
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Déjà Vu

Giorgio Moroder - Diamonds (2015)

Cut out with scissors made of starlight it is
Alright cause you're glowing through the limelight now it's
Hold tight we collide into the satellite
Heart right yeah we're sleeping with the city toni
Vágd ki ezzel a csillagfénnyel készült ollóval
Rendben, mert már te vagy a csillogás a reflektorfényben
Tartsd erősen, beleütközünk a műholdba
A szív jobb, igen, Ma este a várossal e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Firestone

KYGO - Firestone (2015)

I'm a flame
You're a fire
I'm the dark in need of light
When we touch, you inspire
Feel the change in me tonight
So take me up, take me higher
There's a world not far from here
We can dance in
Én vagyok a láng
Te a tűz
Én vagyok a sötétség, szükségem van a fényre
Amikor érintkezünk, te inspirálsz
Érezd a változásomat az éjszakában
Szóval javts meg, emelj magasabbra
Kedvencnek jelölöm