Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Everything Back But You (2013)

Today was the worst day, I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine

The postcard that
Ma volt a legrosszabb nap
A poklokat jártam meg
Szeretném kitörölni az agyamból
Két hónapra messze tőled
De nem tudnám megmondani
Azt hittem ,hogy minden rendben lesz

A képesla
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - I Can Do Better (2013)

Uh, yeah you can do it

I didn't give a damn what you say to me
I don't really care what you think of me
Cause either way you're gonna think what you believe
There's nothing you could say that wo
Nem érdekel mit mondasz nekem
Nem nagyon érdekel mit gondolsz rólam
Mert úgyis azt fogod gondolni amit hiszel
Semmit sem tudsz mondani,ami megbántana

Jobban elvagyok nélküled bárhogy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Free

Cody Simpson - Flower (2015)

(Refr.)
I know I'll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
I know I'll never be the stars up in your sky
But I'll pick you a flower if you like
She loves me, she loves
(Refr.)
Tudom, hogy soha nem leszek a szíved csücske
De szedek neked virágot ha szeretnéd
Tudom, hogy soha nem leszek a csillag az égboltodon
De szedni fogok neked egy virágot, ha szeretnéd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Gibberish (2015)

[Verse 1]
I gave you all my loving
At first I had a dozen
But I ain't doing nothing to ever do you like that
But then I caught you creeping
Secrets that you were keeping
Like every other weeken
[Verse 1]
Neked adtam minden szeretetemet
Eleinte egy tucatnyi is volt
De nem teszek semmit olyat ami tetszene
De akkor megragadtalak téged miközben lopakodtál
Feltártam a titkokat,
Mint mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - Fool Me Too (feat. Nate Ruess) (2015)

I've been lost for far too long
Paid the cost now I move on
So you just keep on coming around
With all the tales of how you're down
To be the woman that was in my dreams
Just my silence that make
Túl sokáig voltam elveszett
Kifizettem az árat, most megyek tovább
Szóval te csak gyere újra
Minden mesével, hogy mennyire próbálkozol
Hogy te legyél álmaim lánya
Csak a csendességem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - Dirty World (2015)

You're so beautifully broken
I celebrated your flaws
Your little heart just can't open
Can't open at all, can't open at all
I don't know what made you so heartless
But all your hurt fought my lov
Annyira szépen vagy összetört
Ünnepeltem a hibáidat
A kis szíved csak nem nyílik meg
Egyáltalán nem nyílik meg, egyáltalán nem nyílik meg
Nem tudom, mi tett annyira szívtelenné
De
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Fall

Emilie Haynie - Little Ballerina (feat. Rufus Wainwright) (2015)

I just want the chance to let that little ballerina come dance
I know it's hard to find romance
When all your dreams slipped out your hands
Oh darlin'

I just want the chance to let that little b
Csak akarok egy esélyt, hogy az a kis balerina jöjjön táncolni
Tudom, nehéz megtalálni a szerelmet
Amikor minden álmod kiesett a kezeidből
Ó, kedves

Csak akarok egy esélyt, hogy az a k
Kedvencnek jelölöm