Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mura Masa

Mura Masa - Firefly (2015)

Pavement's turning into gold
And it's risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time

I see this as mystical
I'm sure that you know
I see this
A járda arannyá változik
És felér a szememig
A hátamon jobban érzem az elektromosságot
Elbotlok a drótban, körülvesz az idő

Misztikusan látom
Biztos vagyok benne, hogy tudod
Miszt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Talk To Me

Tre Coast - Don't Talk To Me (2015)

Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Hold up, why you gotta say that?
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen

Várj, miért kell ezt mondanod?
Tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Like it Like it

Marcus & Martinus - hey you (2017)

There's something in the way you walk
Everyone can see but, you don't know
How you make me feel girl
I'm chasing daylight to get you by my side
I need to know, what can I do?

Hey you, do you kn
Van valami abban, ahogy sétálsz
Mindenki látja, csak te nem
Hogy hogyan érzek irántad
Kergetem a nappalt, hogy magam mellett tudjalak
Tudnom kell, mit tehetek

Szia, te, tudod, hogy elveszt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Habits of My Heart

Jaymes Young - What Should I Do (2014)

Summertime has gone away
The west coast is colder
I watch our love start to fade
Like freckles on your shoulder

I'm driving this car off the Golden Gate bridge
Gonna hit the waves
I'll set the
A nyár elmúlt
A nyugati part hidegebb
Nézem, ahogy a szerelmünk homályosodni kezd
Mint a szeplők a válladon

Levezetem a kocsimat a Golden Gate hídról
Megüti a hullám,okat
Felgyújto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Habits of My Heart

Jaymes Young - Habits of My Heart (2014)

I can't say no
It's ripping me apart

In a dark room in cold sheets
I can't feel a damn thing
I lost myself
Between your legs
Your medicine is in my head

You know I'd rather be alone
But th
Nem tudok nemet mondani
Széttép

Egy sötét szobában, hideg lepedőkben
Egyetlen kibaszott dolgot sem érzek
Elvesztettem magamat
A lábaid között
A gyógyíred a fejmeben van

Tudod, i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost In The Light

Lauv - Comfortable (2015)

Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Ohh I must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s
tt fekszem, fehérbe csavarva, próbálok nem veszekedni
Mert túl sokáig kapszkodtam ahhoz, hogy vége legyen
Mintha tojáshéjon lépkednék
Próbálom nem leleplezni magamat
Fogadjunk, hogy er
Kedvencnek jelölöm
KWera

KWera lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Put the gun down (2016)

Here's where it starts
Another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now, I'm taking aim

The darkness of day
All the skies are turning to grey
I can't tune the voice
Itt van, ahol elkezdődött
Egy másik éjszaka, egyedül, a sötétben
A gyűlölet végigfut a vénáimon
Most biztos, célba veszem

A nap sötétsége
Minden ég szürkére változik
Nem t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - 90210 (2015)

(90210, 90210)

What are you yellin' for?
You’re screaming out your lungs all day and night
I can’t control a girl like you
She need a Saturday away from home to drink more champagne
I can
(Beverly Hills, Beverly Hills)

Miért üvöltesz?
Egész nap és egész éjjel teli torokból üvöltesz
Nem tudok kezelni egy hozzád hasonló lányt
El kell mennie otthonról szombaton, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cashmere Noose

Blackbear - Sniffing Vicodin in Paris (2016)

Time is runnin' out, uh
For everybody, 'specially me right now, uh
If any one could help me, boy I'm down and out
Just fadin' every day into the background
Reverberated memories of this when I was
Lejár az idő
Mindenkinek, de főleg nekem
Ha valaki tudna segíteni, srác, lent vagyok és kint
Minden nap a háttérbe mosódok
Visszhangzó emlékek akkorról, amikor
A legridegebb voltam,
Kedvencnek jelölöm