Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Perfectionist

Natalia Kills - Love Is A Suicide (2011)

You like the smell of blood
When it's pumping like a factory
Ooh, you like your words to cut
You like to choose the best artillery

I wonder who you're thinking of, who am I?
Am I the epitome of
Szereted a vér illatát
Mikor úgy zubog, mint egy gyár
Ooh, szereted, ha a szavaid vágnak
Szereted kiválasztani a legjobb fegyverzetet

Azon tűnődöm, kire gondolsz, ki vagyok én?
Én va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Boy Who Knew Too Much

MIKA - I See You (2009)

I'm sitting across from you
I'm dreaming of the things I'd do
I don't speak, you don't know me at all
For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming, I'm tripping o
Veled szemben ülök
A dolgokról álmodok, amiket megtennék
Nem beszélek, egyáltalán nem ismersz
Félek, hogy mit tennél
Ezért nem mondok semmit, csak bámullak
És álmodok, beléd boltok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Midnight Choir

Midnight Choir - Talk To Me (1994)

You're goin' down
Like a clown
You've been hangin' around
Wearin' sheades when the sun don't shine
Nothin' but a kid all burned out
Cursin' and screamin' under a cloud
Wearin' shades when the su
Elbuksz
Mint egy bohóc
Erre jártál
Napszemüveget viselsz, mikor nem is süt a nap
Semmi más nem vagy, csak egy kiégett kölyök
Egy felhő alatt átkozódsz és üvöltözöl
Napszemüvege
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Destiny

Gloria Estefan - Higher (1996)

Here we go, here we go now

I saw a girl today
Could tell from what she say
She was a liar
She walks a wire
I tried to make her see
That this was not the way
Of getting higher
And then she tu
Itt vagyunk, itt tartunk

Láttam ma egy lányt
Abból, amit mondott
Meg tudtam mondani, hogy hazug
Veszélyes vizeken evez
Próbáltam rávezetni
Hogy nem ez a módja
A magasabbra jutásnak
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cuts Both Ways

Gloria Estefan - Cuts Both Ways (1989)

It cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It's driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can't be together
Cannot live apart
We're heading str
Jó és rossz oldala van
A szerelmünk akár a kés
Amely jót és rosszat is okoz
Minden alkalommal mélyen belevág a szívembe
Amikor rájövök
Hogyan van jó és rossz oldala
Együtt nem m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Destiny

Gloria Estefan - Reach (1996)

Some dreams
Live on in time forever
Those dreams
You want with all your heart

And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at l
Néhány álom
Örökké él az időben
Azokat az álmokat
Akarod egész szíveddel

És én megteszem, bármibe kerüljön is
Követem végig az utat a megtett ígéretemmel
Őszintén kimondo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Into The Light

Gloria Estefan - Coming Out Of The Dark (1991)

Why be afraid if I'm not alone?
Life is never easy
The rest in unknown
Up to now for me

It's been hands against stone
Each and every moment
Searching for what to believe

Coming out of the d
Miért félnék, ha nem vagyok egyedül?
Az élet sosem könnyű
A többi része ismeretlen
Most már tőlem függ

Kezeimmel harcoltam a nehézségek ellen
Minden egyes pillanatban
Keresem, mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let It Loose

Gloria Estefan - The Rhythm is Gonna Get You (1987)

At night
When you turn off all the lights
There's no place that you can hide
Oh no
The rhythm is gonna get'cha

In bed
Throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But I know i
Éjjel
Amikor lekapcsolod az összes lámpát
Nincs hely, ahol elrejtőzhetnél
Oh, nem
A ritmus el fog érni téged

Ágyban vagy
A fejedre húzod a takarót
Halottnak tetteted magad
De tudo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cuts Both Ways

Gloria Estefan - Get On Your Feet (1989)

You say I know it's a waste of time
There's no use trying
So scared that life's gonna pass you by
Your spirit dying

Not long ago
I could feel your strenght and your devotion
What was so clear
Azt mondod: tudom, hogy ez csak időpocsékolás
Nincs haszna próbálkozni
Annyira megijedtél attól, hogy elmegy melletted az élet
Haldoklik a lelked

Nem olyan rég
Éreztem az erődet és
Kedvencnek jelölöm