Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Big boy

Charlotte Cardin - Dirty Dirty (2015)

I see the way, I see the way, the way you want her
You’re not easily impressed, baby
I got more under my dress
But you won’t wish
I see she’s got, I see she’s got some thing I don’t
You
Látom, látom, hogyan nézel rá
Nem vagy könnyen lenyűgözhető, édes
Többet tudok mutatni a ruhám alatt
De téged nem érdekel
Látom, hogy neki van, látom, hogy neki van valamije ami nek
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Rockabye

Clean Bandit ft.Sean Paul & Anne Marie - Rockabye (2016)

Rockabye

Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Pa
Ringatózz

Hívd szerelemnek és odaadásnak
Hívd anyai szeretetnek
Egy életre szóló kapcsolat
Egy kialakult különleges kötelék, hah
Az egyedülálló anyáknak, akik csalódáson mente
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Muddy Waters (2016)

We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corners of your mind

[Chorus]
A folyóparton térdelünk és kísértünk
Közvetlenül mögöttünk minden követendő lábnyom egyre közelebb van
Ez csak akkor van, mikor úgy érzed ez a rész üres?
Ez gyötör a lelked le
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Drug Dealer

Macklemore ft. Ariana DeBoo - Drug Dealer (2016)

Drug Dealer

[Intro]
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh, oooh, oooh

[Verse 1: Macklemore]
They said it wasn't a gateway drug
My homie was takin' subs and he ain't wake up
The whole while, these billionai
Drogdíler

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh, oooh, oooh

Azt mondták ez nem kapu drog volt
A haverom suboxone-okat vett be és eszméletlen
Régóta a gyógyszergyártó cégek játsszák ki és
Pén
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Hook Me Up

The Veronicas - Popular (2007)

Pop, pop! Pop, pop!

I hate to say it but they play this damn song in every club
But it's me so I'll show love
But it's me so show me love

When I walk into the room people stop and stare
It's
Nép,nép,Nép,nép!

Utálom kimondani,de ezt az átkozott dalt játszák minden buliban
De ez én vagyok,aki szerelmet mutat
De ez én vagyok,aki szerelmet mutat

Amikor bemegyek a szobába,mi
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

The Secret Life Of

The Veronicas - Revolution (2005)

I am temperamental
Like a heart without a home
I am sentimental
But you don't know me at all

I have expectations
I wanna be the one you call
And I want a conversation
But you don't know me at
Én temperamentumos vagyok
Mint egy szív otthon nélkül
Én érzelgős vagyok
De te egyáltalán nem ismersz engem

Vannak elvárásaim
Én akarok egyedül lenni,akit felhívsz
És akarok egy
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Hook Me Up

The Veronicas - Leave Me Alone (2007)

I'm getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that's why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I'm gonna
Bef
Kezdek belefáradni,hogy lökdösöl és lefelé húzol engem
Kiadok egy hangot,mert te azt akarod
Szerintem ezért jó nekem,mikor megszivatlak
Próbára teszlek
Egy lecke vagy kettő,mert elmegy
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - Distance (2013)

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up
Cause the best part is falling
Call it anything but love

And I will
A napsütés megtölti a szobát
És hallom az álmaidat
Érzed,amit én érzek most?
Bárcsak simán feladnánk
A legjobb része az zuhanás
A neve lehet akármi,de szerelem

És biztossá tes
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - The Lonley (2011)

2am; where do I begin,
Crying off my face again.
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed.

I'm the ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to
Hajnali kettőkor kezdem
Megint kísirtam magam
A csend a magányosság jele
Az ágyamig követ

Egy lány szelleme vagyok,aki szeretnék lenni
Egy rész vagyok a lányból,akit ismertem teljese
Kedvencnek jelölöm