Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Wait By The River (2018)

I will wait by the river
In the light of the moon
At the edge of the city
I will wait for you
Though I can't wait forever
Someday I'll be dead and gone
And I won't be forgiven
For what I've don
Várni fogok a folyónál
A hold fényében
A város szélén
Bár nem várhatok örökké
El nap meghalok és elmegyek
És nem fogok megbocsájtani
Amit tettem

Várni fogok a folyónál
Vá
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Ancient Names, Pt. 2 (2018)

Gone are the days of laughter and love
Gone, baby, gone, we've all had enough
Carry on and spend all your dough
Take it down to the ground and sink me below

I scream and shout like this
Just to
Elmúltak a nevetés és szeretet napjai
Elmentem, baby, elmentem, mindannyiunknak elege van
Folytasd és költsd el az összes pénzed
Vidd le a földre és süllyedj alám

Sikítok és kiabál
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Ancient Names, Pt. 1 (2018)

Well, the neon lights burned red and gold
I came to have my fortune told
Can't imagine what she saw
While gazing in her crystal ball

Far out past the astral plane
I cast you back from whence yo
Nos, a neonfények piros és arany színben égnek
Azért jöttem, hogy elmondjam a szerencsém
Nem tudom elképzelni, mit látott
Miközben a kristálygömbjét nézte

Messze az asztrális sík
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Never Ever (2018)

I will wake her in the morning
Once the dew has dried
I will say it to her face
“You’re a conjured lie; a figment of my mind
Baby, I don’t mind
Are you dead or are you alive?”

She was
Felébresztem reggel
Miután megszáradt a harmat
Ezt az arcába fogom mondani
"Te egy kiűzött hazugság vagy a fejemben
Baby, nem bánom
Halott vagy vagy élsz?"

Elment figyelmeztetés nél
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Lost In Time & Space (2018)

Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail
Elveszni az időben és térben
Célod, hogy messzire helyre sodródj
Fura a hatalmas ismeretlen
Egyenesen belenézve a tiszta, fekete ürességbe
Fulladás a csillagok tengerében
Elveszni a kok
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - Rapture (2018)

Old familiar face, that bitter taste
She's been hanging around too long
That crooked tongue, so pale, so young
Makes me warm

Take me to the darkness, hang me out to dry
Tangled in your legs, in
Egy régi, ismerős arc, az a keserű íz
Már túl régóta kószál itt
Az a csaló nyelv olyan sápadt, olyan fiatal
Megmelenget

Vigyél a sötétségbe, hagyj sorsomra
Összegubancolódva a
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - It Has To Start Somewhere (2018)

If my tongue is the blade
Then your hand is the gun
One of us ain't going home tonight
If my tongue is the blade
Then your hand is the gun
One of us ain't going home tonight

This is what fear
Ha a nyelvem a penge
Akkor a kezed a pisztoly
Egyikünk nem megy haza ma este
Ha a nyelvem a penge
Akkor a kezed a pisztoly
Egyikünk nem megy haza ma este

Ilyen íze van a félelemnek
Rajta,
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

High With Somebody

Sandro Cavazza - High With Somebody (2018)

[Verse 1]
My momma called me crying
Why you broken up to no good?
Mom, you know I've really been trying
To do everything I could
So I hanged up and went back to bed
'Cause I got pictures inside
[Verse 1]
Anyám sírva hívott fel.
Miért szakítottál?
Anya, tudod, én igazán próbálkoztam,
Megtettem minden tőlem telhetőt.
Szóval letettem és visszamentem aludni,
Mert képekkel v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The colour of you

Alina Baraz - Floating (2018)

2am, and I'm still breathing
Staring at my thoughts floating up to the ceiling
I'm swimming in everything you said
I'm thinking 'bout jumping in instead
I've got you skinny dipping deep inside my
Hajnali kettő, még mindig lélegzem
A gondolataimat nézem, ahogy fellebegnek a plafonra
Mindenben úszok, amit mondtál
Arra gondolok, beugrok, de helyette
Te meztelenkedsz a fejem mélyén

Kedvencnek jelölöm