Részletes kereső

Előadók

Talula

Talula lefordított egy dalszöveget.

Heat Wave

Thundermother - Somebody Love Me (2020)

I'm a rock'n'roll chick
Not a heartless bitch
I'm a giver not a taker
I'm a rock'n'roll star
I'm the queen of the bar
And I'd like to see you later
I'm the one with the mic
In the flash of the
Rock'n'roll csaj vagyok
Nem egy szívtelen k*rva
Olyan vagyok aki ad és nem olyan aki kap
Rock'n'roll sztár vagyok
Én vagyok a bár királynője
És szeretnék veled később találkozni
Én
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

SOS

SZA - Notice Me (2022)

You stay on mind
I can't regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes
Outta my line if I box with you
Outta my line if I check your line when you're not around
Outta my
Még mindig gondolok rád
Nem bántam meg a veled töltött időt
És még mindig érdekel, hogy észreveszel-e, igen
Elmegy az eszem, ha veled harcolok
Elmegy az eszem, ha hívlak és nem vagy el
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

SOS

SZA - Gone girl (2022)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Split mind, don't need to decide when
Straight forward, eyes on the climbing
I decide no matter the climate
Birthing bitches in my third trimester
Shift eyes, they tell me you ly
Ooh-ooh, ooh-ooh
Elmém megosztott, nem kell döntenie, mikor
Egyenesen haladok előre, tekintetem az emelkedésre szegeződik
Nem számít, milyen az idő
A harmadik trimeszterben életet adok a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

SOS

SZA - Ghost in the Machine (2022)

Everything disgustin', conversation is so borin'
Heard about what?
"I hate her", "I don't agree", "I did it first"
I give a fuck, I just wanna fuck, eat, sleep, love, happy
Can you make happy? Can
Minden undorító, a beszélgetés olyan unalmas
Mit hallottál?
"Utálom őt", "Nem értek egyet", "Én csináltam először"
Leszarom, csak dugni, enni, aludni, szeretni akarok, boldog akarok len
Kedvencnek jelölöm
Varga Szilvia

Varga Szilvia lefordított egy dalszöveget.

Family

LeAnn Rimes - Nothin’ Better to Do (2007)

Hung my cotton dress on rusted wire
Up there on Pilahatchee Bridge
Just a crazy roughneck's daughter
Jumped head-first into the water
Baptized away my sins
Hitched to town with Bobby Jo and Tommy
Pamutruhámat rozsdás drótra akasztottam
Ott fent a Pilahatchee hídon
Csak egy őrült csavargó lánya
Fejest ugrott a vízbe
Megkereszteltem a bűneimet
Bobby Jo-val és Tommy-val a városba
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

R1*

Ruel - GROWING UP IS _____ (2021)

Heard you moved out of town on the weekend
Understand, but I'm sad that you’re leavin'
Are you up makin' friends with the ceilin’?
Yeah, I know the feelin'
I wasn't tryin' to let you down
I w
Hallottam, hogy kiköltöztél a városból a hétvégén
Megértem, de szomorú vagyok, hogy elmész
Ébren vagy, a plafonnal barátkozol?
Yeah, ismerem az érzést
Nem akartalak cserben hagyni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Away from the Sun

Three doors down - Away From The Sun (2002)

It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done?
I miss the life
I miss the colors of the World
Can anyone tell where I am?

'Cause now again I've found m
Erről van szó
Próbálok értelmet találni ebben az életben
Elmondaná valaki, mit tettem?
Hiányzik az élet
Hiányoznak a világ színei
Elmondaná valaki, hol vagyok?

Mert most megint o
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Keeping The Light On

Joy Oladokun - Keeping The Light On (2022)

I grew up out in the desert
Where I learned to thrive alone
Lived in L.A. 'til it broke me
Oh, I rolled on like a stone
Found a girl and found a job
Just like they say good people do
But every n
A sivatagban nőttem fel
Ahol megtanultam egyedül boldogulni
Los Angelesben éltem, amíg össze nem tört
Oh, gördültem, mint egy kő
Találtam egy lányt és találtam egy munkát
Azt mondj
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Really, I'm Fine

The Spill Canvas - The Truth (2007)

What if I led a different life, would you stay?
What if you could only speak the truth, what would you say?

Time doesn't wait for anyone
There is a part in every day when I lie to myself and say
Mi lenne, ha más életet élnék, maradnál?
Mi lenne, ha csak igazat mondhatnék, mit mondanál?

Az idő senkire nem vár
Minden napnak van egy része, mikor hazudok magamnak, és azt mondom, e
Kedvencnek jelölöm