Részletes kereső

Előadók

Pingvin2000

Pingvin2000 lefordított egy dalszöveget.

Tape

Mark Forster - Wir sind groß (2016)

Immer da, wenn alle Stricke reißen.
Einfach so, wir müssen nix beweisen.
Ich trete die Pedale – du hältst meinen Rücken.
Fahrrad aus’m Park erst morgen früh zurückbringen,
Zeit ist knapp
Mindig itt, ha minden kötél szakad.
Csak így, nem kell semmit bizonyítanunk.
Én a pedálra lépek, te tartod a hátam.
A parki biciklit holnap korán visszavisszük
Az idő kevés, mi pedig p
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Cosmos

Irina Rimes - You don't know how to be a man (2018)

I open myself, you close me,
I want to run, but you catch me again,
I want to cry out, you tell me to shut up,
Why do I do it?

I throw myself, like a child
I listen to you, pleasant, humble
W
Kinyitom magam, te bezársz engem
Szeretnék elrohanni, de te megint elkapsz
Szeretnék kiáltani, te azt mondod, hogy fogjam be
Miért csinálom?

Eldobom magam, akár egy gyerek
Hallgatok rád
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Cosmos

Irina Rimes - Dans (2018)

Words, blah blah blah
What does this mean
Advice for kids, about how you don't need to be
What you don't need to do, you know, I don't feel up to foolishness
If you want to stop, say so!
But if y
Beszéd, blah blah blah
Mit is jelenthet?
Tanácsok gyerekeknek, hogy milyen ne legyél
Mit nem kell megtenned, nincs kedvem a hülyeségekre
Ha megakarsz állni, szólj!
De ha szeretnél, akkor
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - SOS (ft Aloe Blacc) (2019)

  • Pop,
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't
Hallasz engem? S.O.S.
Segíts nekem pihentetni az elmém
Kétszer újra tiszta, alacsonyan cselekszem
Egy font fű és egy zsák csapást

Érezem, hogy a szerelmed felemel a földről, és
Ninc
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Take

Shaun ft. Conor Maynard - Way back home (2018)

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way
Emlékezz, amikor elmondtam
"Nem számít, hová megyek
Soha nem hagyom el az oldaladat
Soha nem leszel egyedül"
Még akkor is, ha változásokon megyünk keresztül
Még akkor is, ha öreg vagy
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Dansează Amândoi (single)

Nicole Cherry - Dansează Amândoi (They both dance) (2018)

Fată lasă așa, vorbește inima
Singură cu ea, iar în oglinda mea
Ce-i al tău e pus deoparte, nu-i în fața ta
Taci, nu are rost, te rog nu insista

El nu a fost al tău și nu va fi vreod
Lány, hagyd így, a szív azt mondja
Egyedül vele és a tükrömben
Azt, ami a tiéd, félreteszik, nem előtted
Állj le, nincs értelme, kérlek, ne ragaszkodj hozzá

Ő nem volt a tiéd és
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

No Phun Intended

Tyler Joseph - Falling Too (2007)

You walk around like you are fine
So confident in life, so right
But then I found you were afraid
And that means life is not okay

I wonder what's inside your mind
And if there's anything to fin
Körbe sétálsz mintha jól lennél
Annyira magabiztos az életben, annyira jó
De akkor észrevettem, féltél
És ez azt jelenti, az élet nincs rendben

Képzelem mi van az elmédben
És ha
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Julien (2019)

Woke up this mornin', it feels like everyday
I got the blues, boy, not going away
Another bad dream when you were running away
I'm forever haunted by our time
We had our moment, we had our summert
Felébredtem ma reggel, olyan volt, mit mindennap
Megvan a blues, fiú, ne menj el
Egy másik rossz álom, amikor elfutottál
Mindig örökre kísért az időnk
A mi pillanatunk volt, a mi nyarunk
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Man on the Moon: The End of Day

Kid Cudi - Day ‘N’ Nite (2010)

Uh, uh, uh, uh

Day and night (what, what)
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what)
I look for peace but see I don't attain (what, what)
What I need for keeps this silly game
Uh, uh, uh, uh

Nappal és este (mi, mi)
Hánykódom és fordulok, folyamatosan hangsúlyozom az elmém, az elme (mi, mi)
Békét keresek, de látom, hogy nem érek el (mi, mi)
Amire szükségem
Kedvencnek jelölöm