Részletes kereső

Előadók

Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Burn Break Crash

Aanysa x Snakehips - Burn Break Crash (2017)

Burn Break Crash

Just for a moment
I went along, lost my focus
You already know this
'Cause in a blink of an eye I was flyin'
Yeah, did I mention
I was not payin' attention
When you looked my
Égni, összetörni, zuhanni

Épp csak egy pillanatra
Siettem, nem figyeltem
Ezt már úgyis tudod
Mert egy szempillantás alatt a levegőbe repültem
Igen, említettem már
Hogy nem figyelt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Punks Not Dead

The Exploited - Army Life (1981)

You never give up the army...
GO!

Join the army at seventeen
Two years later you're a killing machine
Clean my rifle everyday
I gotta do whatever the army says

[Chorus:]
Army life is killin
Sosem mondasz le a katonaságról
GYERÜNK!

17 évesen csatlakozz a hadsereghez
S két év múlva már egy gyilkológép leszel
Minden nap a fegyveremet tisztítom
Azt kell tennem, amit a katon
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Confessions of a Shopaholic

Kate DeLuna - Unstoppable (2009)

You can talk all you want
But my skin is really thick
I'm the leader of the crowd
And my game is really slick
I'm unstoppable, unstoppable, unstoppable, unstoppable

Save your pity for tomorrow
Annyit beszélhetsz, amennyit csak akarsz
De vastag a bőröm
Én vagyok a tömeg vezetője
És a játékom kicsit beteg
Megállíthatatlan vagyok, megállíthatatlan,megállíthatatlan, megállí
Kedvencnek jelölöm
Mafu

Mafu lefordított egy dalszöveget.

Clearview

Poets Of The Fall - The Game (2017)

She’s plastic, she’s speed read, a classic line between the lines
Fantastic and half dead, his tactic, blind to warning signs
Her clashes of colors are flashes of society
In ashes his dollars l
A lány teljesen mű, gyorsan olvasható, egy tipikus sor a sorok között
Fantasztikus és félig halott a srác, ez a taktikája, vak az intő jelekre
A lány színkavalkádai a társadalom felvil
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - Funeral Fog (1994)

Every time this year
This dark fog will appear
Up from the tombs it comes
To take one more life that can be near
In the middle of Transylvania
All natural life has for a long time ago gone
It's
Idén mindig
Meg fog jelenni ez a sötét köd,
Amely a sírok felől jön,
Hogy még egy közelben lévő életet elvehessen
Transylvania közepén
A természetes élet már jó ideje eltűnt
E
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Wolves - EP

Selena Gomez ft. Marshmello - Wolves (2017)

WOLVES
In your eyes there's a heavy blue
One to love and one to lose
Sweet divide, a heavy truth
Water or wine, don't make me choose
I wanna feel the way that we did that summer night
Drunk
Farkasok

A szemedben ott a mélykék
Az egyik szeret és a másik veszít
Édes felosztás, egy nagy igazság
Víz vagy bor, ne kérd, hogy válasszak
Azt akarom érezni, amit azon a nyári é
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Closer

Shayne Ward - My Heart Would Take You Back (2015)

Another night, you're out again
On the town, you're running around
You're playing with my emotions
When will this ever end?
True love is about forgiving
I see your face and my head starts spinnin
Egy másik este, már megint kint vagy
A városban, találkozol a barátaiddal
Játszol az érzéseimmel
Mikor lesz ennek vége?
Az igaz szerelem a megbocsátásról szól
Meglátom az arcodat é
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Si tu te vas (2016)

Si tu te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez mas, si tu te vas

Si tu tu
Si tu te vas

Aquí estoy otra vez sufriendote
Debo estar loca adicta al ayer
Falso, brillant
Ha elmész
Megint szerelembe fogok esni
Megint lefegyverezve leszek
Még egyszer, ha elmész

Ha te te
Ha te elmész

Itt szenvedek megint
Muszáj őrültnek lennem rabja a holnapnak
Hamis,
Kedvencnek jelölöm
dikkmán

dikkmán lefordított egy dalszöveget.

Pong Dance

Vigiland - Another Shot (2016)

Been with you since grad school, no one else was like you
For real
Don't know a thing about you 'cause now I never asked you
For real

[Pre-Chorus 1]
Drinking just to stay awake so I don't have
[1. verszak]

Veled voltam a doktori iskoláig, senki hozzád hasonló nem volt
Komolyan
Nem tudtam egy dolgot rólad mert sosem kérdeztem,
Komolyan

Ittam csak azért, hogy ébren maradjak, s
Kedvencnek jelölöm