Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

One Cell in the Sea

A Fine Frenzy - Almost Lover (2007)

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes, clever trick

Well, I'd never want to see you unhappy
I
Az ujjbegyeid a bőrömön
A pálmafák himbálóznak a szélben
Képek
Spanyol altatódalokat énekeltél nekem
A legédesebb szomorúság a szemeidben, okos húzás

Nos, sosem akarnálak
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Senses

Sleeping At Last - Touch (2016)

When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much
Can we skip past near-death clichés?
Where my heart restarts as my life replay
Mikor fogom ezt
Olyan élénken érezni, amilyen valójában?
Szerelembe esni egy érintéstől
És szétesni, amikor túlságosan fáj
Átugorhatjuk a halálközeli kliséketM
Ahol a szívem új
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Sort Of (2009)

Baby you've got the sort of hands to rip me apart
And baby you've got the sort of face to start this old heart
But your eyes are warning me this early morning
That my love's too big for you my love
Édes, olyan kezed van, ami széttép engem
És olyan arcod, ami ezt az öreg szívet beindítja
De a szemeid figyelmeztetnek kora reggel
Hogy a szerelmem túl nagy számodra

Édes, olyan a neve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Are We There Yet (2009)

They say that home is where the heart is
I guess I haven't found my home
And we keep driving round in circles
Afraid to call this place our own

And are we there yet?

They say there's linings
Azt mondják, az otthon ott van, ahol a szív is
Azt hiszem, megtaláltam az otthonomat
És körökben vezetünk
Félünk ezt a helyet a miénknek hívni

És ott vagyunk már?

Azt mondják, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Everybody (2009)

We have fallen down again tonight
In this world it's hard to get it right
Trying to make your heart fit like a glove
What it needs is love, love, love

Everybody, everybody wants to love
Everybo
Megint lezuhantunk ma éjjel
Ebben a világban nehéz eltalálni
Próbálom elérni, hogy a szíved illjen rám, mint egy kesztyű
Csak szeretetre, szeretetre, szeretetre van szüksége

Mindenki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Soldier (2009)

I don't believe in anything but myself
I don't believe in anything but myself
But then you opened up a door, you opened up a door
Now I start to believe in something else

But how do I know if I'
Nem hiszek semmiben, csak magamban
Nem hiszek semmiben, csak magamban
De aztán kinyitottál egy ajtót, kinyitottál egy ajtót
Most kezdek hinni valamimásban is

De honnan tudom, hogy át fogo
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

El Camino

The Black Keys - Lonely Boy (2011)

Well, I'm so above you and it's plain to see
But I came to love you anyway
So you pulled my heart out and I don't mind bleedin'
Any old time you keep me waitin'
Waitin', waitin'

Oh whoa oh, I g
Hát, annyival feletted vagyok, ezt könnyű észrevenni
De megszerettelek ennek ellenére
Kitépted a szívem, és engem nem zavar, hogy vérzek
Mindig, amikor megváratsz engem
Megváratsz, megv
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Wikipedia What Did You Think When You Made Me This Way?

Nothing but thieves - Forever & Ever More (2018)

Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a war
Lepusztulva, keresem a bajt
Vagy valami hasonlót
És ott volt ő, a nyakán egy fém kereszt ironikusan
És megcsókolta az ajkaim
És egy láz jött, figyelmeztetés nélkül

Azt mondta csak
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mixed Emotions

Marmar Oso - Ruthless (2018)

Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

Girl, you play
Ayy, okay, ooh, okay, uh
A rendes srácok végzik utolsóként, tudhattam volna
Odaadtam a szívem, te elbasztad és összetörted
Olyan szomorú, a szép lányok nagyon meg fognak bántani (nagyon
Kedvencnek jelölöm