Részletes kereső

Előadók

Vanilla

Vanilla lefordított egy dalszöveget.

Daya

Daya - Sit Still, Look Pretty (2015)

Could dress up
To get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world

Could wake up
In make up,
And play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat
Felöltözhetnék
Hogy szerelmet szerezzek
De tudod mit?
Én soha nem leszek az a lány
Aki egy Barbie világban él

Felkelhetnék
Sminkben,
És játszhatnám a hülyét
Tettetve hogy szüks
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Momentum

Jamie Cullum - Save Your Soul (2013)

Know this, it's a universal truth
People let you down
So reach out for the things that you can use
Buried in the ground

I think I've been misunderstood
Not all my choices have been good
In the
Tudom ez egy univerzális igazság
Az emberek cserben hagynak
Szóval azokat a dolgokat érd el amiket használni tudsz
A földbe temetve

Úgy gondolom félreértettek
Nem minden döntésem bi
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Lover. Fighter. -EP

Molly Svrcina - Meet Me On The Battlefield (2016)

Meet me on the battlefield

No time for rest
No pillow for my head
Nowhere to run from this
No way to forget

Around the shadows creep
Like friends, they cover me
Just wanna lay me down and f
Találkozunk a csatamezőn

Találkozunk a csatamezőn

Nincs idő pihenni
Nincs kispárnám
Nincs hova meneküljek
Nincs megbocsátás

Lopakodó árnyak vesznek körül
Mint barátok, kör
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Lioness: Hidden Treasures

Amy Winehouse - Our Day Will Come (2011)

Our day will come
(Our day will come)
And we'll have everything
We'll share the joy
(We'll share the joy)
Falling in love can bring

No one can tell me
That I'm too young to know
(Too young t
Eljön majd a mi napunk
(Eljön majd a mi napunk)
És meglesz mindenünk
Megosztozunk majd az örömön
(Megosztozunk majd az örömön)
Amit a szerelem adhat

Senki sem mondhatja
Hogy túl fi
Kedvencnek jelölöm
PennyRich

PennyRich lefordított egy dalszöveget.

Darabokra Törted A Szívem - Single

Halott Pénz - Later (2015)

when we are getting old
and that it will be nice
who had been waiting for a long time
They arrived long ago.

when we are getting old
then passion will look silently.

I did what I did, I th
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

So Excited!

The Pointer Sisters - I'm So Excited (1982)

Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Give in this time and show me some affection
We're goin' for those pleasures in the night
I want to love you
Ma van az az este, amikor megtörténhet
Ma minden mást félre teszünk
Ragadd meg az időt, és mutass egy kicsit magadból
Ma kiélvezzük az éjszakát
Szeretni akarlak
Érezni akarlak
És a
Kedvencnek jelölöm
ZsPatricia

ZsPatricia lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Sledgehammer (2016)

I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Not
Megütöttem egy falat, soha sem éreztem ilyen mélyen magam, ilyen mélyen
Mint egy vízesés, a könnyeim lehullnak a padlóra, padlóra
Ott hagytak egy medencét megsózva bűnökkel, bűnökkel
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Perez Hilton Perez Hilton Presents Pop Up! #5

Oh Honey - Be Okay (2014)

Fresh cut grass, one cold beer.
Thank the Lord I am here and now, here and now.
Summer dress, favorite park.
Bless your soul, we are here and now, here and now.

I'm wide awake, so what's the poi
Frissen nyírt fű, egy hideg sör.
Hála az Úrnak, hogy itt lehetek most, itt és most.
Nyári ruha, kedvenc park.
Áldd az eget, hogy itt lehetünk most, itt és most.

Felébredtem, szóval m
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Rent

Rent Cast - Seasons Of Love (2005)

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Ötszázhuszonötezer
Kedves pillanat
Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Hogyan mérhetsz, hogyan mérhetsz egy évet?

Nappalokban, naplementékben
Éj
Kedvencnek jelölöm