Részletes kereső

Előadók

RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Don’t Smile (2024)

[Chorus]
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her

[Verse 1]
My heart is heavy now, it's like a hundred pounds
Ne mosolyogj, amiért megtörtént, baby
Sírj, amiért vége van
Oh, rám kellene gondolnod
Minden alkalommal, amikor őt tartod

Nehéz most a szívem, mintha ezer font lenne
Gyorsabban esik
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Buzi

florek ft. młodypago, piluś - Buzi (2020)

Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi da
Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Van egy pisztolyom, két töltényem
De hová lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autumn Variations

Ed Sheeran - Punchline (2023)

I can't help but be destructive right now
It's been weeks since I saw your outline
In my room is a silence so loud
This is what losing hope might sound like

Put me down so I'm in my place
Say i
Nem tehetek róla, önpusztításba kezdtem
Hetek óta nem láttalak
A szobámban olyan hangos a csend
Így hangozhat a reményvesztettség

Lehordtál, helyre tettél
Azt mondtad, vége, tartsu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autumn Variations

Ed Sheeran - Page (2023)

I'm a half-read story
I was fine on the shelf
Why did you take me down
As if I needed your help?
No prior warning
No one to catch when I fell
Now that you're not around
I'm not doing so well

Félig elolvasott történet vagyok
Jól megvoltam a polcon
Miért vettél le
Mintha szükséged lenne a segítségemre?
Nem figyelmeztettél előre
Nem volt, aki elkapjon zuhanás közben
Most,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - F64 (2023)

Yo Jam, this is a letter to you
It's been a while, but it's been hard for me to get in the booth
And since we last spoke, I've become a father of two
Trying to live life with a smile but that's bee
Szia Jam, ez a levél neked szól
Régen volt már, de nehéz volt bemennem a stúdió fülkéjébe
És mióta utoljára beszéltünk, két gyermekes apa lettem
Próbálok mosolyogva élni, de nehe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Vega (2023)

Rain keeps beating on the rooftop
Muddying the glass but
God, I love the sound of heaven
Sat cross-legged on the carpet, listening to vinyl
Trying to ignore the weather

This week was heavy, I b
Az eső egyre csak veri a tetőt
Végigfolyik az ablakon, de
Istenem, úgy imádom a mennyország hangját
Törökülésben ültem a padlón, a bakelitet hallgatva
Próbáltam nem tudomást venni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Curtains (2023)

Can you pull the curtains, let me see the sunshine?
I think I'm done with my hidin' place, and you found me anyway
It's been forever, but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace, and
Elhúznád a függönyt, hogy lássam a napfényt?
Azt hiszem, felhagyok a bujkálással, és te úgyis rám találtál
Egy örökkévalóság volt, de most jól érzem magam
Nyomtalanul felszárad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Dusty (2023)

I heard you callin', now my eyes are open
Day is breaking into powder blue
Sunlight is framin' our every moment
What a way to start off the day with you

Flick a finger
Start a discussion to pic
Hallottam, hogy hívsz, már nyitva is a szemem
Kobaltkék reggelre virradtunk
Napfény keretezi minden pillanatunkat
Milyen csodás veled indítani a napot

Csettintsünk egyet
Beszéljük meg,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - No Strings (2023)

If we make it through this year
Then nothing can break us
Trouble leaves then reappears
We've shown we can take it

We tear our hair out and overthink it
Work and get burnt out

But this is no
Ha túléljük az idei évet
Akkor semmi sem törhet meg minket
A baj elmúlik, majd újra eljön
Bebizonyítottuk, hogy kibírjuk

A hajunkat tépjük és túlgondolunk
Dolgozunk és kiégünk
Kedvencnek jelölöm