Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

CRUSH

2NE1 - Come Back Home (2014)

One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere

Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me

You said this was all for me
Like a lie, you
Egy, két, há'
Elhagytál
De hallom a lélegzeted valahonnan

Még egyszer, öt, hat, hét
Vörös könnyek potyognak
Hiányzik az illatod, ami körülölelt

Azt mondtad, minden miattam volt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Stay Awake, Wait For Me (2017)

Quarter to three, thinking of you (thinking of me)
If I tell you the truth, what would you what would you what would you do?
But it's been a while, hearing your smile
To tell you the truth, I could
Háromnegyed három, rád gondolok (rám gondolsz)
Ha elmondom az igazat, mit tennél, mit, mit?
De régen volt már, hallom a mosolyod
Az igazat megvallva, elviselnék többet a látványodnál

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Your Domino (2017)

What can I say? What can I do?
If it's alright I'd like to fall in front of you
If that's a fate, tell me it's you
It's black and white, I don't know why I'm so confused

Left to my imagination
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
Ha rendben van, szeretnék előtted elesni
Ha az egy sors, mondd, hogy te vagy
Fekete és fehér, nem tudom, miért vagyok megzavarodva

A képzeletemre hagyatkozv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Sam (2017)

(One, two, three, four...)

Sat inside a railway station
Drinking a cup of coffee on my own
Listening to the strangest conversation
About children and holidays in Rome

Last night I sat inside
(Egy, két, há', négy)

Egy vonatállomáson ültem
Egyedül kávéztam
A legfurcsább beszélgetéseket hallgatva
Gyerekekről és római vakációkról

Egy bárban ültem tegnap este
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Last Of The True Believers (2017)

If we are driving through the streets past all the lights
That's when we're safe, that's when we know we'll be alright
If we escape the city, no one has to care
That's when I know I'll follow you a
Ha elvezetünk át az utcán a fények mellett
Akkor vagyunk biztonságban, akkor tudjuk, hogy rendben leszünk
Ha elszkünk a városból, senkit nem kell érdekelnie
Akkor tudjuk, hogy bárhová k
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Hellevator

Stray Kids - Hellevator (2017)

My life’s at a rock bottom’s cliff
I’m walking in a dark tunnel
I’m holding up
This cruel, dreadful day alone
My school hallway is fading away
On this unfamiliar way
I’m so unlucky
I
Az életem egy szikla fenekénél van
Egy sötét alagútban sétálok
Várok
Ezen a kegyetlen, félelmetes napon, egyedül
Az iskolám folyosója elhalványul
Ezen az ismeretlen úton
Olyan sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Til the end (2017)

Don't tell me I've been dreaming
When you're standing there in front of me
It's just the simple things, you see
It's all the things you do to me

When everything is crazy
You find a way to make
Ne mondd, hogy álmodtam
Amikor itt állsz előttem
Csak az apró dolgok, látod
Minden dolog, amit velem teszel

Amikor minden őrült
Megtalálod a módját, hogy rendbe hozd
Igen, szeretlek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Finish What We Started (2017)

Wanna be closer than close
Baby you already know
I want you
I want you

Tell me the door isn't closed
I'm telling you nobody knows
I want you
I want you

I've been waiting here
I deserve th
Közelebb akarok lenni a közelinél
Édes, már tudod
Akarlak
Akarlak

Mondd, hogy nem záródott be az ajtó
Én mondom, senki sem tudja
Akarlak
Akarlak

Itt vártam
Megérdemlek egy csó
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Blueming

CNBLUE - You're So Fine (2016)

Once my friends meet you
They tell me I’m a lucky man
Perfect chemistry, even when we’re busy
Your cute selfies melt me, girl
They say guys are all the same
That we’re only nice at first
B
Egyszer, ha a barátaim találkoznak veled
Azt mondják, hogy szerencsés ember vagyok
Tökéletes kémia, még akkor is, ha elfoglaltak vagyunk
Az aranyos szelfiktől elolvadok te lány
Azt mondj
Kedvencnek jelölöm