Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Three Calamities

Switchblade Symphony - Into the Sky (1999)

The pushers
The shakers
The feelers
The fakers
The loudness
The silence
The sweetness
The violence
My wings will pull me
Up into the sky

The feelings that I have
They haunt me till I'm ma
A törtetők
A megrázóak
Az érzők
A hamisítók
A hangosság
A csend
Az édesség
Az erőszak
A szárnyaim majd felhúznak engem
Az égbe

Az érzések, amiket átélek
Addig kísérte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Three Calamities

Switchblade Symphony - Invisible (1999)

I feel that you should know
I have an empty soul
Its a warning (x2)
If you leave (x2)
I will follow (x2)
Whatever (x2)
Can't see them stomping on the switches
Take my bathrobe
'Round my fences
Úgy érzem, hogy tudnod kellene
Üres lelkem van
Ez egy figyelmeztetés (x2)
Ha elmész (x2)
Én követni foglak (x2)
Bárhová (x2)
Nem látom, ahogy elbotlanak a kapcsolókban
Fogd a fürdő
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bread and Jam for Frances

Switchblade Symphony - Sheep (1997)

It's time to tell me what you saw
It's time to tell me what you saw

Where are all my little
Little lambs?
Fast asleep

Where are all my little
Little lambs?
Fast asleep

It's time to tell
Ideje elmondanod, mit láttál
Ideje elmondanod, mit láttál

Hol vannak az én kicsi
Kis bárányaim?
Mélyen alszanak

Hol vannak az én kicsi
Kis bárányaim?
Mélyen alszanak

Ideje el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bread and Jam for Frances

Switchblade Symphony - Insect (1997)

Don't you ever, ever, ever, come back
Don't you ever, ever, ever, come back
Don't you ever, ever, ever, come back
Don't you ever, ever, ever, come back

I hear it
No buzzing
Be quiet
I hear yo
Soha, soha, soha, ne térj vissza
Soha, soha, soha, ne térj vissza
Soha, soha, soha, ne térj vissza
Soha, soha, soha, ne térj vissza

Ahogy hallom
Nincs zümmögés
Maradj csöndben
Hallak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Here We Are

Mars Water - Tea for Two (2018)

I can't feel the sun
No, I can't feel it's fun
It is not that close to here
And it's not that time of year
But it is somewhere else
I'll go there so I can help

And have
Fun, fun, fun (x2)
Fu
Nem érzem a napot
Nem, nem érzem a napot
Ide nem ér el a fénye
És az évnek nem az az időszaka van
De valahol máshol ragyog
Oda megyek majd, így segíthetek

És jól
Szórakozhatunk,
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - Circles (2019)

We couldn't turn around
'Til we were upside down
I'll  be the bad guy now
But  no, I ain't too proud
I couldn't be there
Even  when I try
You don't believe it
We do this every time

Sea
Nem tudtunk megfordulni
Amíg fejjel lefelé voltunk
Most rossz fiú leszek
De nem, nem vagyok túl büszke
Nem lehettem ott
Hiába próbáltam
Nem hiszed el
Mindig ezt csináljuk

Az évszak
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Live Fast

Alan Walker - Play (2019)

we used to hide under the covers
serenade each other
with careless melodies
something buried deep inside us
the major and the minor
we’re like piano keys
you played for me
you played for m
Feldolgozások mögé bújtunk
Szerenádot daloltunk egymásnak
Meggondolatlan dallamokkal
Mélyen eltemettetett bennünk
A dúr és a moll akkordok
Olyanok vagyunk mint a zongora billentyűi
N
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Doing to me (2019)

Get my hopes up
Too high
I let my guard down
Like you're mine
Just get it over with
Let me go
When you're about to say it
That's when you don't

Oh, I'd rather have little than nothing

You
Túl sokat
Reménykedtem
Leengedtem a falaimat előtted
Mintha az enyém lennél
Csak lépj túl rajta
Engedj el
Amikor épp kimondanád
Nem teszed meg

Oh, inkább legyen kevés, mint semmi
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

206: Act I

Bohnes - 12 Rounds (2018)

Set fire to the roses on my grave
It's not my time, my soul ain't yours to take
I'm comin' home, I've got some things to say
My gloves are on, and my shoes are almost laced, laced

When the reape
Égesd fel a rózsákat a síromon
Még nem jött el az én időm, a lelkem még nem a tied
Haza megyek, van néhány dolog, amit el kell mondanom
A kesztyű már rajtam, a cipőm majdnem be van k
Kedvencnek jelölöm