Részletes kereső

Előadók

CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Blessed & Possessed

Powerwolf - Army of The Night (2015)

Stand up all the night and call the fight
Let your mind go wild before the light
Here we come the army of the night
Mater Maria

Lined up side by side and bound to pray
Sent to die and fight the
Maradj talpon egész éjszaka, és várd a harcot
Engedd el az elméd a fény előtt
Itt jön az éj serege
Szűz Mária

Felsorakozva egymás mellett és imára borulva
Halálig harcolva az uto
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Standing in The Storm (2022)

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me

I see the clouds around me start to darken
Like searching eyes of serpents always wa
Még mindig ott pislákol bennem az élet
Megpróbálhatsz megrendíteni
Még mindig ott pislákol bennem a harci kedv
De sosem törhetsz meg

Látom ahogy sötét felhők gyülekeznek körülöt
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Explosions

Three Days Grace - So Called Life (2022)

Can’t laugh
Can’t cry
Can’t live
Can’t die
Can’t do anything anymore

Can’t love
Can’t breath
Can’t talk
Can’t sleep
But I can’t seem to stay awake anymore

What a
Nem tudok nevetni
Nem tudok sírni
Nem tudok élni
Nem tudok meghalni
Nem tudok már semmit sem csinálni

Nem tudok szeretni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok beszélni
Nem tudok aludni
De nem
Kedvencnek jelölöm
kyracat

kyracat lefordított egy dalszöveget.

Arcane

Sting - What could have been (2021)

I am the monster you created
You ripped out all my parts
And worst of all, for me to live, I gotta kill the part of me that saw
And I needed you more

I hope you know we had everything
When you
Az a szörny vagyok, akit te teremtettél
Kitépted minden részem
A legrosszabb, hogy élhessek, megkellet ölnöm
azt a részem, aki látott
és nagyobb szükségem lett rád.

Remélem tudod
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Confetti

Little Mix - If You Want My Love (2020)

Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it's too late
I'ma keep it movin', babe
I ain't waitin' 'round forever

No
Beteg és fárad ugyanazoktól a hibáidtól
Sose adod meg, amit akarok
Fiú, szedd össze magad
Azt mondod, akarsz, de már túl késő
Folytatom, bébi
Nem várok örökké

Most már csörge
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

You

Regard, Troye Sivan, Tate McRae - You (2021)

Ooh, yeah
All I see is you, is you, is you
Oh, you, ooh

How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
I should be mad ’cause you never t
Ooh, yeah
Csak téged látlak, téged, téged
Oh, téged, ooh

Hogy tudtál elhagyni anélkül, hogy megpróbáltad volna?
Hogy sajnálhatok valamit, ha nem ismerem a bűnt?
Dühösnek kéne len
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

If u love me

Nessa Barrett - If u love me (2020)

maybe there’s a reason in your head
tied up somewhere, somewhere that we went
when you were mine
when you were mine
maybe it’s the feeling that you get
guilty over everything you did
crossin
talán van egy ok a fejedben
felkötve valahova, valahova, ahova mi mentünk
amikor az enyém voltál
amikor az enyém voltál
talán ez az érzés amit érzel
bűnös minden miatt, amit tettél
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Voyage

Abba - Little Things (2021)

Little things
Like my gentle touch
It's amazing, darling
That so little can achieve so much

Little things
Like your sleepy smile
As the brand new day is dawning
It's a lovely Christmas mornin
Kicsi dolgok
Mint a gyengéd érintésem
Ez elképesztő, drágám
Hogy egy ily kicsi dolog ennyire sok mindent el tud érni

Kicsi dolgok
Mint az álmos mosolyod
Ahogy a vadonatúj nap hajnalo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - God Must Hate Me (2021)

Do you ever see someone and think "Wow, God must hate me"
'Cause he spent so much time on them and for me, he got lazy
Got ample mental illness personality flaws
While their only flaw seems to be i
Van olyan mikor meglátsz valakit és azt gondolod "Wow, Isten biztosan utál engem"
Mert rájuk annyi időt szánt, és nálam ellustult
Rengeteg mentális betegségem és személyiségi hibám van
Kedvencnek jelölöm