Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Kiddo

Jessie Reyez - Shutter Island (2017)

[Verse 1]
The goodbyes are getting old
Next time, you can go ahead and go
I'm tired of begging you to love me
(Arguments and fighting and shit)

[Pre-Chorus]
Goodness gracious, you're amazing
A búcsúszkodás már kezd unalmassá válni
Máskor, csak menj és lépj le
Belefáradtam, hogy a szeretetedért könyörgök
(veszekedések és harcok és ez szar)

Bájos jóság, elképeszt
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Kiddo

Jessie Reyez - Fuck it (2017)

Alright, this song, it's on
This is how I wrote it
You hear a car speeding
And you hear it skid
And then you hear a crash
And there's flames and shit
And you hear him say "What the fuck?"
And t
Rendben, ez a dal, elkezdődik
Így írok én
Hallod az autó gyorsulását
És hallod a csúszás hangját
És aztán hallod a csapódást
Aztán megjelennek a lángok és a gond
És hallod, ah
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Kiddo

Jessie Reyez - Great one (2017)

I wanna be a great one
I wanna be a great one
I wanna make a million dollars
Making all my days count
Clowning with my day ones
Before, I hid the grey sun
Louis V, don't chase none
I wanna make
Én jó szeretnék lenni
Én jó szeretnék lenni
Milliókat szeretnék keresni
Értékessé szeretném tenni minden napom
Végigbohóckodni a napot egyszer
Mielőtt elbújok a szürke nap mögö
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Swimming

Mac Miller - Good news (2018)

I spent the whole day in my head
Do a little spring cleaning
I'm always too busy dreaming
Well, maybe I should wake up instead
A lot of things I regret, but I just say I forget
Why can't it just
Az egész napot a fejemben töltöttem le
Csináltam egy kis tavaszi takarítást
Mindig túl elfoglalt álmodozó vagyok
Nos,lehet helyette inkább fel kéne keljek
Sok dolgot megbántam,de csak
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Civil Wars

The Civil Wars - I Had Me A Girl (2013)

I had me a girl
Who taught me those things
A young man should know
Down, down on my knees
I’d beg and I’d plead
To learn a little bit more
Oh, that woman taught me to pray
I saw Heaven ever
Az enyém volt egy lány
Aki megtanított azokra a dolgokra
Amiket egy fiatal férfinak tudnia kellene
Térden állva
Könyörögtem és esedeztem
Hogy tanítson még egy kicsit
Oh, az a n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Full Moon Fever

Tom Petty And The Heartbreakers - Wildflowers (1989)

You belong among the wildflowers
You belong in a boat out at sea
Sail away, kill off the hours
You belong somewhere you feel free

Run away, find you a lover
Go away somewhere all bright and new
A vadvirágok közé tartozol
Egy csónakba tartozol a tengeren
Bonts vitorlát, pusztítsd el az órákat
Valahova oda tartozol, ahol szabadnak érzed magadat

Fuss el, találj egy szeretőt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Reckless

The Steeldrivers - The Ghosts Of Mississippi (2010)

Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walking like a man

Without a word I passed that guitar over
Egy késő éjjelen kukoricawhiskey-vel mögöttem
Álomba merültem egy gitárral a kezemben
Mississippi szellemeiről álmodtam
És a blues úgy jött el, mint egy ember

Egy szó nélkül
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shaken By A Low Sound

Crooked Still - Wind And Rain (2006)

There were two sisters came walkin' down the stream
Oh the wind and rain
Older one pushed the youngest one in
Cryin' oh the dreadful wind and rain

Coz Johnny gave the youngest a gay gold ring
O
Volt két nővér, lesétáltak a patakhoz
Oh a szél és eső
Az idősebb belelökte a húgát
Sír oh az irtózatos szél és eső

Mert Johnny adott a húgnak egy díszes arany gyűrűt
O
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fever Breaks

Josh Ritter - Old Black Magic (2019)

True love to true love
Rust to rust
I let the others cast stones
While I drew in the dust
I tried to be a good man
Something changes in the wind
I got that old black magic rolling in

Wave upo
Igaz szerelem az igaz szerelemhez
Rozsda a rozsdához
Hagyom, hogy a többiek köveket vessenek
Amíg én a porba rajzolok
Próbáltam jó ember lenni
Valami megváltozik a szélben
Az a r
Kedvencnek jelölöm