Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Acting Out (2009)

Up above the surface I was just a perfect child
But underneath it all I was craving to be wild
Don't you judge by the cover it's so far from what you see
I'm losing all my patience waiting on ya to
A felszín felett tökéletes gyerek voltam
De alatta arra vágytam, hogy vad lehessek
Ne ítélj a borító alapján, mert az nagyon messze van attól amit látsz
Elvesztem minden türelmem, míg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Ariana Grande - Put Your Hearts Up (2011)

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world

You think you're so small
Like you're itty bitty.
Just on
Hadd lássam, ahogy felteszitek a szíveteket, igen
Hadd lássam, ahogy felteszitek a szíveteket, igen
Ha adunk egy kis szeretetet, talán megváltoztathatjuk a világot

Azt hiszed, olyan kicsi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Arash ft Helena - Broken Angel (2010)

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart

man dooset daram
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen t
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem

Szeretlek
Ne csalj könnyeket a szemembe
Nem, nem tehetem
Nélküled lehangolt vagyok

Oly magányos, megtört a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J - Who You Are (2011)

I stare at my reflection in the mirror...
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error,
I nearly left the real me on the shelf ...
"no,no, no, no..."

Don't lose who you are, in
Csak bámulom a tükörképem

Miért teszem ezt magammal?
Kiborulok egy kis hibától is,
Szinte már azt is elfelejtem, hogy milyen vagyok valójában…
„nem, nem, nem, nem…”

Ne veszítsd e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Breakfast in America

Supertramp - The Logical Song (1979)

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily,
oh joyfully, oh playfully watchin
Amikor fiatal voltam az élet olyan lenyűgöző volt, olyan csodálatos, meg gyönyörű, és varázslatos.
A fákon ülő madarak pedig olyan boldogan, és élvezettel daloltak, miközben játékos
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Criminal (2011)

He is a hustler
He's no good at all
He is a loser, he's a bum (bum bum bum)
He lies, he bluffs, he's unreliable.
He is a sucker with a gun (gun gun gun).
I know you told me I should stay away.

Egy törtető
Nincs benne semmi jó
Egy vesztes, egy bum (bum bum bum)
Hazudik, blöfföl, megbízhatatlan.
Egy fegyveres élősködő.
Tudom, hogy azt mondtad ne menjek a közelébe
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Reluctant Graveyard

Jeremy Messersmith - A Girl, a Boy, and a Graveyard (2010)

Lucy takes the long way home
Meets me in a field of stone

She says "Idon't know how i'm s'pose to feel
my body's cold my guts are twisted steel."

And i feel like i'm some kind of frankenstein
Lucy a hosszabb úton jön hazafelé.
Találkozik velem a sírkövekkel teli réten.
Azt mondja „Nem tudom, hogyan kéne most éreznem, a testem kihűlt, a gyomrom görcsbe rándult.”

És úg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

SuperHeavy

SuperHeavy - Miracle Worker (2011)

Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of
Breaking up... huh!
Or maybe, making up... check it!
I missed a part of you I can't get back.

Don't be a Silly Nilly.
I'm
Ez itt az összes olyan szerelmesnek szól, akik
fontolgatják
A szakítást…úh!
Vagy éppen összejönnek … ellenőrizd!
Hiányzik egy olyan részed, amit nem kaphatok vissza.
Ne légy butu
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I'm with You

Red Hot Chili Peppers - The Adventures of Rain Dance Maggie (2011)

[-Verse-]
Lipstick junkie debunk the all-in-one
She came back wearing a smile
Lookin' like someone drugged me they wanted to unplug
me
No one here is on trial
it's just a turnaround and we g
Leplezett rúzsfüggő, minden az egyben
Visszajött mosolyogva
Úgy néz ki valaki bedrogozott, azért, hogy
találkozhasson velem
Éppen nem próbál senki
Helyszínellenőrzés, aztán rátér
Kedvencnek jelölöm