Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Covers Vol 1.

Sleeping At Last - Chasing Cars (2014)

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

I don't quite know
How to say
Mi megcsinálunk
Mindent
Egyedül

Nem kell nekünk
Semmi
Vagy senki

Ha itt fekszem
Ha csak itt fekszem
Feküdnél velem
És elfeledkeznél a világról?

Nem igazán tudtam
Hogyan mond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Covers Vol 1.

Sleeping At Last - I'm gonna be (500 miles) (2014)

When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you.
And when I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you.

And when I come
Amikor felébredek, nos, tudom, én leszek
Én leszek a férfi, aki melletted ébred fel
És amikor szórakozni megyek, igen, tudom, én leszek
Én leszek a férfi, aki veled megy el

És amikor
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Tell Me Lies

Boy Epic - 50 Shades (2014)

Cheers to my friends my enemies
My dreams the death of me
Drink one, grab your gun
Cut me deep

Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in
Éljenzés a barátaimnak,az ellenségeimnek
Az álmaim fognak a sírba vinni
Igyál egyet és ragadd meg a pisztolyod
Marj belém mélyen

Álmatlan éjszakák és az összes hitem
Ezekben az
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

I Will Follow Him

LITTLE PEGGY MARCH - I Will Follow Him (1963)

Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow

I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can
Szeretem,szeretem őt,szeretem őt
És ahová megy,követni fogom,követni fogom,követni fogom

Követni fogom őt,követni fogom bárhová is megy
Nincs olyan mély óceán
Olyan magas hegy,ami
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Homesick

A Day to Remember - Have Faith In Me (2009)

Have faith in me
Cause there are things that I've seen I don't believe
So cling to what you know and never let go
You should know things aren't always what they seem

I said I'd never let you go,
Bízz bennem
Mert ott vannak ezek a dolgok,amiket láttam,nem tudok hinni
Kapaszkodj bele abba,amit ismersz és soha ne ereszd el
Tudnod kéne,hogy a dolgok nem mindig azok,amiknek látszanak

Az
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Tonight's the Night

The Shirelles - Will You Still Love Me Tomorrow (1960)

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Ca
Ma éjjel az enyém vagy, teljesen
Oda adod a szerelmed, oly édesen
Ma éjjel a szerelem fénye a szemedben.
Szeretni fogsz holnap még?

Ez egy kincs, ami örök
Vagy csak pillanatnyi öröm?
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

White Pony

Deftones - Passanger (2000)

Here I lay
Still and breathless
Just like always
Still I want some more
Mirrors sideways
Who cares what's behind
Just like always
Still your passenger
Chrome buttons, buckles and leather surfa
Itt fekszem
Nyugodtan és kifulladtan
Úgy, mint mindig
Még mindig akarok egy keveset.
Oldalról tükröződik,
Kit érdekel, mi van mögöttünk
Úgy, mint mindig
Még mindig az utasod
Króm
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Axis: Bold as Love

The Jimi Hendrix Experience - Little wing (1967)

Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras and moonbeams
And fairy tales,

That's all she ever thinks about

Riding with the wind

Wh
A felhők között lépeget,
kavargó, fékezhetetlen képzelet:
Pillangók, zebrák, holdfény
és tündér fabula.

Mind ez, amiről álmodik

Egy szellőn utazva.

Ha bús vagyok betér
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

"Home" Original Soundtrack 2015

Rihanna - Te Amo (2015)

Te amo, te amo she says to me
I hear the pain in her voice..
then we danced underneath the candelabra
she takes the lead
that's when I saw it in her eyes, it's over

[Chorus:]
Then she said te
"Szeretlek, szeretlek" azt mondta nekem
Hallom a fájdalmat a hangjában
És amikor a gyertyatartó alatt táncoltunk
Ő kezdeményezett
És akkor láttam a szemében, hogy vége

Kórus
Aztán
Kedvencnek jelölöm