Részletes kereső

Előadók

AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Too well

Reneé Rapp - Ne Szólj Anyának (2022)

[Intro]
Daddy just cut your hair today, didn't he?
Yeah
Do you like it?
No, I cried
You did cry
I cried

[Verse 1]
Sweetie, will you come home?
We're tracking your car
Who are you with? Wha
[Intro]
Apa ma levágta a haját ma, igaz?
Igen
Tetszik neked?
Nem, sírtam
Sírtál
Sírtam

Drágám, haza fogsz jönni?
Figyeljük az autódat
Kivel vagy? Mi van rajtad?
Vedd fel a telef
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Means To An End

Olivia O'Brien - Gone Girl (2022)

Does the world just stop at the edge of the city
And will I fall off if I move somewhere pretty?
Everybody looks good but they're all kinda shitty
So I guess it doesn't matter if they go and forget
A világ csak a város szélénél áll meg
És le fogok bukni, ha valami szép helyre költözöm?
Mindenki jól néz ki, de mindannyian szarok
Szóval nem számít, ha elmennek és elfelejtenek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Means To An End

Olivia O'Brien - Never Be The One (2022)

We're making out in your Sprinter
Holding me close, it was winter
I put Tame Impala on
You said you only knew one song
Travel the world just to see you
Smoking cigars at LouLou
All I got from th
A Sprinteredben csókolózunk
Szorosan öleltél, tél volt
Tame Impala-t tettem be
Azt mondtad, hogy csak egy dalt ismersz
Beutazom a világot, csak hogy lássalak
Szivarozni a LouLou-ban
Csak
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Bad Life

Sigrid & Bring Me The Horizon - Bad Life (2022)

Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days, I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks

Ooh,
Mindenki sérült, egy kicsit depressziós
Időről időre érezzük ezt a mellkasunkban
Néhány nap, vesztes vagyok, sötétben mosom a fogam
Csak a fejem van kint a vízből*, egy cápákkal tel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Means To An End

Olivia O'Brien - What Are We (2022)

What do I tell my friends?
Tell me what do you call it when
I've been the only one sleeping in your bed?
How do we classify
What we're doing every night?
Is this love or are we just killing time?
Mit mondjak a barátaimnak?
Mondd meg, hogy hívják azt, amikor
Én vagyok az egyetlen, aki az ágyadban alszik?
Hogyan osztályozzuk
Mit művelünk minden este?
Szerelem ez, vagy csak elütjük
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Comalies xx

Lacuna Coil - Swamped XX (2022)

When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings, oh-oh

Destiny, flying high above
All I know is t
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz, ó-ó

Végzet, mely magasan repül
Csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Vol. 1

Radio Company - Sounds of Someday (2019)

All gone is here today
Finding room to breathe
Go on beyond your way
And see

And though
The sounds of someday may be home
And though
The sounds of someday may be home

Even the fires on the
Ma itt minden eltűnik
Juss lélegzetvételhez
Menj tovább az utadon
És láss

És bár
A hangok egy nap talán haza találnak
És bár
A hangok egy nap talán haza találnak

Még az út
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ugly Is Beautiful

Oliver Tree - Miss You (2020)

Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care
If you really don't like me?
Ne emlékeztess rá
Csak a saját nyavalyás dolgaimmal törődöm
Ne próbálj megkeresni
Jobb, ha békén hagynak
Nem lepődöm meg
Tényleg azt hiszed, hogy érdekel
Ha tényleg nem kedvelsz?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Affirmations

Echos - King Of Disappointment (2022)

You can call me king of disappointment
Welcome to my castle, everything's worthless
Please, help yourself to whatever you want
Just get out while your souls still clean

I can't give up control
Hívhatsz a csalódottság királyának
Üdvözöllek a kastélyomban, minden értéktelen
Kérlek, szolgáld ki magad bármivel, amit akarsz
Csak tűnj el, amíg a lelked még tiszta

Nem adhato
Kedvencnek jelölöm