Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Crystal Castles (II)

Crystal Castles (ft. Robert Smith) - Not in Love (2010)

Not In Love
i saw your picture hangin' on the back of my door
won't give you my heart
no one lives there anymore
and we were lovers
now we can't be friends
fascination ends
here we go again
ca
Nem vagyok szerelmes

Láttam a fényképedet az ajtómon

Nem adom neked a szívemet
Mert már senki sincs benne
Régen szerelmesek voltunk
Most már nem lehetünk barátok
Elmúlt a varázs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephunk

The Black Eyed Peas - Shut Up (2003)

Shut Up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
[Chorus]
We try to take it slow
But we're still losin control
Fogd be
Fogd be
Csak fogd be
Fogd be [3x]
Fogd be, csak fogd be
Fogd be
Csak fogd be
Fogd be [3x]
Fogd be, csak fogd be
Próbáltunk visszavenni a tempóból
De folyton elveszítjük az irá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - St. Jimmy (2004)

St. Jimmy

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!
My name
St. Jimmy

St. Jimmy átmegy a sikátoron
Fel a körútra, úgy, mint egy fegyver golyója
Fénylik a sziluettje
Engedetlen a természete
És közeledik feléd lépésrő-lépésre: 1,2,1,2,3,4!
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Undiscovered

James Morrison - Wonderful World (2006)

Wonderful World

I've been down so low
People look at me and they know
They can tell something is wrong
Like I don't belong
Staring through a window
Standing outside, they're just too happy to
Csodálatos Világ

Olyan sokáig voltam rosszul
Hogy az embereknek csak rám kellett nézniük
És már tudták is, hogy valami nem stimmel
Hogy nem tartozom ide

Kibámulok az ablakon
A kint
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Monkey Business

The Black Eyed Peas - Gone Going (2004)

Gone going

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich m
Elveszett, eltűnik

Johnny nagy sztár akart lenni
Felmenni a színpadra és játszani a gitárján
Keresni egy kis pénzt és venni egy jó kocsit
Egy nagy és öreg házat és egy krokodilt
A
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Johnny Mathis - Wonderful! Wonderful! (1957)

Wonderful, Wonderful
Sometimes we walk hand in hand by the sea
And we breathe in the cool salty air,
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your l
Csodálatos, Csodálatos
Néha kézen fogva sétálunk a tengernél
És belélegezzük a hűvös és sós levegőt
Aztán felém fordulsz azzal a csókért esedező tekinteteddel
Amitől rámtör
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies (2006)

I Write Sins Not Tragedies

Oh,
Well imagine,
As I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear,
No, I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful w
Bűnöket írok, nem tragédiákat
Ó,
Látom magam előtt
Ahogy lépkedek a templomban a padsorok között
És meghallom
Nem tehetek róla, de meghallom, hogy:
„Milyen gyönyörű esküvő! M
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Immersion

Pendulum - The Fountain (2010)

The Fountain

You sure, you're right?
Well no, you're wrong
You don't feel my energy
But it won't be long
I see the sun
Believe the dark
Soon I'll disappear
But I'll make my mark


All the
A forrás

Biztos, hogy igazad van?
Nos nem, mert nincsen
Nem érzékelsz engem
De ez már nem fog sokáig tartani
Már látom a napot
Hiszek abban
Hogy hamarosan elmúlik a sötétség
És
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lights

Ellie Goulding - Starry Eyed (2010)

Starry Eyed

Oh, oh, starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one

Next thing we'
Csillogó szemek

Ó, ó csillogó szemek
Villámcsapásként ér a pillantásod

Én irányítok, aztán átengedem a gyeplőt, átengedem bárkinek
Fogadj be, aztán dobd el a szívemet és sz
Kedvencnek jelölöm