Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - If All Else Fails (1999)

Surely your lips deceive me
Surely I know you're fine
And if we get too close this evening
Well, apart we'll grow in time

And I know
(That you're mine)

Sherie, your heart
I'll take you ther
Biztosan, az ajkaid félrevezetnek
Biztosan tudom, hogy jól vagy
És ha túl közel kerülünk egymáshoz ma éjjel
Hát, majd az idő szétválaszt minket

És tudom
(Hogy az enyém vagy)

S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - It's About Twilight Now (1999)

It's about twilight now, out in the stream
You're lookin' low now in your tight blue jean
I'm feelin' ready, I'm feelin' lean
Four years of bright lights can make it seem

Like no one can
Like n
Már körülbelül éjfél van, kint a folyamban
Lenézel most a szoros kék farmeredben
Felkészültnek érzem magam, és vékonynak
Élénk fényes négy év, űygy tüntetik fel,

Ahogy senki
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

No Bailes Sola

Sebastián Yatra & Danna Paola - No bailes sola (2020)

Volver al pasado no tiene mucho sentido
No sé qué ha pasado, esto nunca lo había sentido
Tú estás a mi lado y me olvido que estoy con él
Siento mil cosas en la piel,
yo sé que nunca has
Visszatérni a múltba semmi értelme
Nem tudom mi történt, ilyet még sosem éreztem
Mellettem vagy és elfelejtem, hogy vele vagyok
Ezer dolgot érzek a bőrömön
Tudom, hogy sosem voltál h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Cyan (2020)

I only knew I would be the strongest version
Of what I was first given
The strongest dose of the love I was given
Sometimes I had to trample with tears in my eyes
Over the things I knew I couldn't
Csak azt tudtam, hogy a legerősebb verziója leszek
Annak, ami először voltam
A legerősebb szerelem adag, amit kaptam
Néha toporognom kellett a szememben könnyekkel
A dolgok miatt, amikről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Start (Ft. ​serpentwithfeet) (2020)

I was old when I was younger
All the lives I'm not living
Always trying to pull me under
Feel like I've been barely living
But I keep getting struck by the thunder
Maybe we don't need the bigger
Idős voltam, amikor fiatalabb voltam
Az életek, amiket nem élek
Mindig próbának lehúzni
Úgy érzem, alig éltem
De mindig belém csap a villám
Talán nem kell a nagyobb kép
Mert csak az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Ode to Myself (2020)

Paint spilling, blue blood
I look back with fondness
But where was my fortitude?
Delusion of that magnitude
Oh, 'cause I did it for you
It was always for you
Was killing for you
Swapped places
Kiborult festék, kékvér
Rajongással tekintek vissza
De hol volt a bátorságom?
Annak a jelentőség téveszméje
Mert érted tettem
Mindig érted volt
Érted öltem
Helyet cseréltem veled
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Tides (2020)

I got a warning today
We gotta figure it out
'Cause when you make a mistake
You gotta figure it out
Left me with some kind of taste
I saw you once on the sidewalk
There on Mercer and Spring
We
Ma kaptam egy figyelmeztetést
Ki kell találnunk ezt,
Mert amikor hibát követsz el
Ki kell találnid
Valamilyen ízt hagyott bennem,
Láttalak egyszer a járdán
Ott a Mercer and Spring-en
U
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Wine Drunk (2020)

You know me so well
Even the person I pretend to be
You hurt me so well
Even the person I pretend to be
You know me so well
Even the person I pretend to be
You hurt me so well
Even the person I
Annyira jól ismersz engem
Még azt atz embert is, akinek tettetem magam
Annyira jól bántasz engem
Még azt atz embert is, akinek tettetem magam
Annyira jól ismersz engem
Még azt atz embert i
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Choke (EP)

Poppy - Voicemail (2019)

I can't feel my fingers
I can’t feel my toes
There's blood on my necklace
And blood on my clothes
I called up the police
Their voicemail was full
I guess I'm just out here
I’m on my own

Nem érzem az ujjaimat
Nem érzem a lábujjaimat
Vér van a nyakláncomon
És vér a ruháimon
Felhívtam a rendőrséget
Tele volt a hangpostájuk
Azt hiszem, csak itt kint vagyok
Egymagam vag
Kedvencnek jelölöm