Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ugly Is Beautiful

Oliver Tree - Miss You (2020)

Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care
If you really don't like me?
Ne emlékeztess rá
Csak a saját nyavalyás dolgaimmal törődöm
Ne próbálj megkeresni
Jobb, ha békén hagynak
Nem lepődöm meg
Tényleg azt hiszed, hogy érdekel
Ha tényleg nem kedvelsz?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Affirmations

Echos - King Of Disappointment (2022)

You can call me king of disappointment
Welcome to my castle, everything's worthless
Please, help yourself to whatever you want
Just get out while your souls still clean

I can't give up control
Hívhatsz a csalódottság királyának
Üdvözöllek a kastélyomban, minden értéktelen
Kérlek, szolgáld ki magad bármivel, amit akarsz
Csak tűnj el, amíg a lelked még tiszta

Nem adhato
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Always, Then, And Now

Jay Brannan - Uncle Auntie-Socialite (2014)

So many have penetrated this body
How can you say I'm not easy
Sure my social skill set is shoddy
So is your personality
And I'm just sick enough to keep writing this song
And you're just thick e
Olyan sokan behatoltak már ebbe a testbe
Hogy mondhatod, hogy nem vagyok könnyen kapható?
Persze, a szociális készségem selejtes
Pont, mint a személyiséged
És elég beteg vagyok, hogy tov
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Body Talk

Robyn - Call Your Girlfriend (2010)

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Tell her not to get upset
Second-guessing everything you said and done
A
Hívd fel a barátnődet
Ideje beszélnetek
Mondd el az érveidet
Mondd, hogy nem az ő hibája
De találkoztál valaki újjal

Mondd neki, hogy ne legyen dühös
Ne vonjon kétségbe mindent,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Goddamned

Jay Brannan - Housewife (2008)

Two bodies pressed together
Two boys are falling hard
The smell of sweat and leather
A kinky greeting card

Crazy about each other
We both got fucked up pasts
But when we are together
We have
Két test egymáshoz simul
Két fiú nagyot zuhan
Az izzadtság és a bőr illata
Egy perverz üdvözlőkártya

Megőrülünk egymásért
Mindkettőnknek elbaszott múltja van
De mikor együtt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

folklore

Taylor Swift - cardigan (2020)

Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestones
When you are young, they assume you know nothing
Sequin smile, black lipstick
Sensual politics
When you are young, they assume you
Régies póló, vadiúj telefon
Magas sarkú a macskaköveken
Mikor fiatal vagy, feltételezik, hogy nem tudsz semmit
Flitteres mosoly, fekete rúzs
Érzéki politika
Mikor fiatal vagy, feltétel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Greatest Hits (2012)

To bitter from sweet
Like liquid to concrete
It's tough to digest
Life rips through your chest
And just takes a heartbeat
You can't check your pain
Aboard the shame train
And maybe I'm out of l
Az édestől a keserűig
Mint a folyékony a szilárdnak
Nehéz megemészteni
Az élet felszakítja a mellkasodat
És csak egy szívdobbanásba kerül
Nem ellenőrizheted a fájdalmadat
A szégy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Human

Dodie Clark - She (2019)

Am I allowed
To look at her like that?
Could it be wrong
When she's just so nice to look at?

And she smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
Oh, you would find h
Szabad nekem
Így nézni rá?
Lehet ez rossz
Mikor olyan jó ránézni?

És olyan illata van, mint a citromfűnek és az alvásnak
És olyan íze van, mint az almalének és a baracknak
Oh, eg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Making Mirrors 2011

Gotye - In Your Light (2011)

Get up in the morning
I can't keep it in
I'm falling all over myself
And I could jump out of my skin
Wanna break the door down
Just to greet the day
'Cause there ain't nothing that's more certai
Felkelek reggel
Nem bírom magamban tartani
Csetlek-botlok
És ki tudnék ugrani a bőrömből
Be akarom törni az ajtót
Hogy köszöntsem a napot
Mert nincs semmi, ami biztosabban
Távol tart
Kedvencnek jelölöm