Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sometimes

City And Colour - ...Off By Heart (2005)

The stars are aligned, but they don't align for us
Excuse me for I am the ocean, and I will starve for you
Will you know how to stay brave?
Such fragile moments we share
You are my everything
Eve
A csillagok felsorakoztak, de nem nekünk
Bocsáss meg, amiért én vagyok az óceán és éheztetni foglak
Tudni fogod, hogyan maradj bátor?
Olyan törékeny pillanaton osztozunk
Te vagy a minde
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Break My Heart Again

Finneas - landmine (2018)

Taking a walk across the landmine
Changing the lock on every door
We only talk when it's a bad time
Nothing is fair in love or war

Don't you look beautiful, crying (crying)
Isn't it comical, tr
Teszek egy sétát az aknamezőn keresztül
Zárat cserélek minden ajtón
Csak rossz időben beszélünk
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Hát nem vagy gyönyörű?, sírok (sí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - I Don't Need To Know (2008)

I don't need to know
why the oceans blue or how the flowers grow
I don't need to love
waiting on someone to forgive me for my sins

Like my father before me
I'm a working man a working man

Bu
Nem kell tudnom,
Miért kék az óceán, vagy hogyan nőnek a virágok
Nem kell szeretnem
Arra várva, hogy valaki megbocsássa a bűneimet

Mint az apám előttem
Munkás ember vagyok, dolgos e
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Present: You

GOT7 - Lullaby (2018)

This girl is like a dream
My wildest fantasy
And right when I think
I'm gon' wake up
She's pullin' me right back in
To serenity

Girl I can't believe
You're so unreal
Oh it's just somethin'
Ez a lány olyan, mint egy álom
A legvadabb fantáziám
És igen, mikor úgy gondolom
Fel fogok kelni
Ő visszaránt engem
A derültségbe

Kislány, nem tudom elhinni
Olyan valótlan vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Faithless (2008)

Please believe in what I say
Cause I'm running out of ways to convey
This lack of faith in myself
That's becoming my own personal hell

Vicious cold now settles in
My bones feel like they're bre
Kérlek higgy abban, amit mondok
Mert kifutok az ötletből, hogy hogyan adjam át
Ezt a hitetlenséget magamban
Ami a saját személyes poklommá válik

Agresszív hideg áll be most
Olyan, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - As Much As I Ever Could (2008)

Love of mine,
Won't you lay by my side,
And rest your weary eyes,
Before we're out of time,
Give me one last kiss,
For soon, such distance,
Will stretch between our lips,
Now the day's losing l
Szerelmem
Nem fekszel le mellém,
És pihenteted a megviselt szemeidet?
Mielőtt kifutunk az időből,
Adj egy utolsó csókot
Mert hamarosan akkora távolság
Nyúlik majd el az ajkaink közöt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dancing with your ghost

Sasha Sloan - Thank God (2019)

Yeah, I'll admit
I've had sex before marriage
I smoked hella weed
And then I shared it

Yeah, I confess
I've scrolled through Pornhub
I've had impure thoughts
And acted upon 'em

So if the p
Igen, bevallom
Házasság előtt szexeltem
Nagyon sokat füveztem
ÉS aztán megosztottam

Igen, bevallom
Böngésztem a Pornhub-ot
Voltak tisztátlan gondolataim
És megvalósítottam őket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Self Portrait

Sasha Sloan - Too Sad Too Cry (2019)

Wasn't raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
Has been killing my buzz

Yeah, I cut my hair
Close the blinds
Play Hallelujah like two dozen times
And yesterday I t
Nem neveltek vallásosnak,
De azt kívánom, bár az lennék
Nincs semmi, amiben hiszek
És ez elszomorít

Igen, levágtam a hajam
Lehúztam a redőnyt
Lejátszottam tizenkétszer a Hallelujah
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Self Portrait

Sasha Sloan - Keep On (2019)

Started crawling in my skin
Looking for a way out
I can feel it happening
So I talk myself down
'Cause right now

The walls are starting to cave in
Sometimes I wish I was somebody else
When my
Elkezdtem mászni a bőrömben
Kiutat kerestem
Érzem, ahogy megtörténik
Szóval rossz dolgokat mondok magamnak
Mert épp most

A falak beomlanak
Néha azt kívánom, bár másvalaki lennék
Kedvencnek jelölöm