Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Me And The Moonlight (2019)

Not everything you say
Should be heard
Some things should stay
Buried in the dirt
And when there is no target
For your anger
Could it be that you're
The one who is hurt?

So many fucking poin
Nem kellene mindent meghallani
Amit mondasz
Néhány dolognak a földbe
Temetve kellene maradnia
És amikor nincs célja
A dühödnek
Lehetséges, hogy
Te vagy az, akit megbántottak?

Annyi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Difficult Love (2019)

What if I
What if I have nothing left
To heal you with?
I must stay calm
Keep my head
Then start again
Work until the bitter end
Slowly let the light shine in
I'm wide awake and I can see

T
Mi van, ha
Mi van, ha nem marad semmim
Amivel meggyógyíthatnálak
Nyugodtnak kell maradnom
Megtartanom a fejemet
Aztán újrakezdenem
Dolgozni a keserű végig
Lassan hagyni, hogy beragyogjon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Imagination (2019)

A future
Inch by inch
A devotion
So saccharine
It's a million
Miles wide
Magnificent
Like the depths of the sky

My imagination will
Lead me straight down into hell
So I'm gonna keep on liv
Egy jövő
Hüvelykről hüvelykre
Egy önfeláldozás
Annyira szaharin
Mérföldnyi széles
Varázslatos
Mint az ég mélységei

A képzeletem fog
Egyenesen a Pokolba vezetni
Szóval tová
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Astronaut (2019)

Give me one more year
Then I'll be around
From now until then
I'll just write my thoughts down
I'm feeling lucky to be lost
Wondering what's coming next
Scratching and crawling
Whiskey soaked,
Adj még egy évet
ÉS akkor itt leszek
Innentől addig
Csak leírom a gondolataimat
Szerencsésnek érzem magam, hogy elvesztem
Gondolkozom, vajon mi jön most?
Karmolok és mászok
Whiskey-be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Pill For Loneliness

City And Colour - Living In Lightning (2019)

I'd rather walk alone
Than stand in a row
I'd line up everything I own
Decide what should stay and should go

This life was mine to choose
Yearning to wander through and through
At times I've b
Inkább sétálok egyedül,
Minthogy beálljak egy sorba
Felsorakoztatnám mindenem
Eldönteném, mi marad és mi megy

Ezt az életet én választottam
Epekedtem, hogy csak vándoroljak és v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Truth Is

Sabrina Claudio - I Don't Mean To (2019)

You don't try to make me laugh no more
You was probably something that I did
You don't try to pull me back anymore
You was probably all those times I left

When did we get here?
Did I just miss
Már nem próbálsz megnevettetni
Valószínűleg az voltál, amit én tettem
Nem próbálsz már visszahúzni
Valószínűleg mindig ezt tetted, amikor leléptem

Mikor jutottunk el ide?
Lemara
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

P!nk - There you go (2000)

Please don't come around talkin bout that you love me
Cuz that love shit just ain't for me
And I dont wanna hear that you adore me
And I know that all you're doin is runnin your mind games
Don't y
Kérlek, ne gyere azzal hozzám, hogy még mindig szeretsz
Mert ez a szerelem szarság nem nekem való
És nem akarom hallani, hogy imádsz engem
És tudom jól, hogy minden, amit teszel csak szín
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

BR2

Bebe Rexha - You Can't Stop The Girl (2020)

Oh, they're tryna shoot down angels
They're tryna pull their wings off
So they can't fly
And, oh, but she's so brave, though
Just like a tornado
She's taking us by storm

You can't stop the gir
Oh, megpróbálnak angyalokat levadászni
Megpróbálják elvenni a szárnyaikat,
Hogy ne tudjanak repülni
És, oh, de ő olyan bátor, habár
Akár egy tornádó,
Vihar által visz el minket

Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - No sleep (2016)

Hey darling, don't worry 'bout me when you say

"Baby please go to sleep
Know what you really need
Slave of your fantasies
You keep on grinding, grind.."

But the day I'm most afraid of is clos
Kedvesem, ne aggódj miattam mikor azt mondod:

"Bébi, menj aludni
Tudom, hogy erre van szükséged
A képzeleted szolgája vagy
Meg nem állsz a munkával"

De egyre közelebb van az a nap am
Kedvencnek jelölöm