Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - My Attic (2019)

My attic is full of pages, full of crazy
Cluttered spaces that you could not cross
My attic is full of bones and full of hopeless
Young emotions that just won't grow up

I keep hiding the keys in
A padlásom tele van oldalakkal, tele őrült
Rendetlen helyekkel, amit nem tudsz átszelni
A padlásom tele van csontokkal és tele reménytelen
Fiatal érzelmekkel, amik nem nőnek fel

Elrejte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - Call Me!!! (2019)

Gave you my time, you fed me lies
Was it even real?
Messed with my mind, should've read the signs
Tell you how I feel (Feel)

Sunday, drinkin' by myself
You're in bed with someone else
Maybe yo
Időt szántam rád, te hazugságokkal etettél
Valós volt egyáltalán?
Játszottál velem, látnom kellett volna a jeleket
Elmondanom, hogy érzek (érzek)

Vasárnap, magamban iszok
Te máss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - purpleworld (2019)

You said I wasn't just another girl to you
A girl to use
I said you don't care, you said I swear I do
I swear it's true
So how can you just turn around and block me out?
Your actions don't reflec
Azt mondtad, számodra nem csak egy másik csaj vagyok
Egy csaj, akit használhatsz
Azt mondtam, téged nem érdekel, te azt mondtad, hogy megesküszöl rá
Esküszöm, így igaz
Szóval hogyan tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Love Me Anyway (2019)

Even if you see my scars, even if I break your heart
If we're a million miles apart, do you think you'd walk away?
If I get lost in all the noise, even if I lose my voice
Flirt with all the other b
Még ha látod is a sebeimet, még ha össze is töröm a szíved
Ha millió mérföld választana el minket, szerinted ott hagynál?
Ha elveszek a zajban, ha elvesztem a hangom
Más srácokkal fl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - The Last Song Of Your Life (2019)

If you had one song left inside your soul
What would you sing tonight?
If you had one chance left before we're old
The last song of your life
What is it you wait for? Tell me who you are
Not what
Ha csak egy dal maradt volna a lelkedben
Mit énekelnél ma éjjel?
Ha csak egy esélyed lenne az öregség előtt
Az életed utolsó dala
Mire vársz? Mondd el nekem, ki vagy
Nem azt, amit begya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Courage (2019)

I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
Eltemetem a szívemet itt a sárban
Remélem, mag, remélem, működik
Nőnöm kell, itt lehetnék
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
Nem kell tök
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Happy (2019)

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?

Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’
Amióta 17 voltam
Mindig utáltam a testem
És úgy érzem, mintha a testem is utálna engem
Valaki találna egy gyógyszer,
Ami miatt nem félek magamtól?

Voltam minden terapeutánál, de cin
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Invasion of Privacy

Cardi B - Ring (2018)

Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
You don't hit my line no more, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring

Should
Ooh, ooh
Cseng, cseng, cseng, cseng
Nem tárcsázod a vonalam többé, oh, oh
Nem csengetsz, cseng, cseng, cseng
Nem tarthatom ezt az alacsony szintet
Azt akarom, hogy csengess, cseng, cseng, cse
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Plastic Beach

Gorillaz - Empire Ants (2010)

Oh joy's arise
The sun has come again to hold you
Sailing out the doldrums of the whole week
The polyphonic prairies here, it's all around you
It's all around you, out here.

And if the whole wo
ó az öröm felragyog,
a Nap ismét eljött hogy támaszt nyújtson neked.
vitorláz ki a rosszkedvből egy egész héttel.
Itt a többszólamú préri, szerte körülötted.
Szerte körülötted
Kedvencnek jelölöm