Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - When The Day Met The Night (2006)

When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night

When the sun found the moon
She was drinking tea in a garden
Under the green umbrella
Amikor a Hold beleszeretett a Napba
Minden aranylott az égben
Minden aranylott, mikor a nappal találkozott az éjjel

Mikor a Nap rátalált a Holdra
Éppen teát ivott egy kertben
A zöld ese
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rancid

Rancid - Dead Bodies (2000)

Disfigured and oblique
From the appetite that I seek
I'm a hungry cannibal
I'm a rabid animal
My remains are being scattered
I've been bludgeoned, I'm in pain
Stomach pains are coming
And they
Rút és ferde vagyok
Az étvágytól, amire törekszem
Éhes kannibál vagyok
Veszett állat vagyok
A maradványaim szétszóródnak
Szétvertek, s fájdalmaim vannak
Jönnek a gyomorfájdalmak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Shot down (2017)

You've been here before, surrounded in the cold
You take me to places I've never known
And you push me to places I'll never go
I would die for you
Tell me the truth
Am I all that you would need?
Voltál már itt, körülvéve a hidegtől
Olyan helyekre vittél, amiket nem ismertél
És olyan helyekre tolsz, ahova sosem fogok menni
Meghalnék érted
Mondd el az igazat
Én lennék minden,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Cold blooded (2017)

Cold blooded, cold blooded

The way you've been treating me is getting out of hand
And you walk around like you're so innocent
I gave you my heart and it melted in your arms
This isn't a place th
Hidegvérű, hidegvérű

Kezd elfajulni az, ahogyan kezelsz
És úgy viselkedsz, mintha annyira ártatlan lennél
Neked adtam a szívemet, és elolvadtak tőle a kezeid
Nem ehhez a helyhez tarto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Let's Go (2017)

Everybody 2 step in the motherfucker
2 step in the motherfucker, yeah
Everybody 2 step in the motherfucker
2 step in the motherfucker, everybody get up, yeah
Can you feel this energy?
This is the
Mindenki két lépéssel a kibaszottban
Két lépéssel a kibaszottba
Mindenki két lépéssel a kibaszottban
Két lépéssel a kibaszottba, mindenki keljen fel
Érzitek ezt az energiát?
Ez vala
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - American Teen (2017)

Living a good life full of good vibes
My eyes are on the grey skies
Saying I don't want to come home tonight
Yeah, and I'm high up, off what?
I don't even remember
But my friend passed out in the
Jó életet élek jó hangulattal tele
A szemeim a szürke égen
Azt mondom, nem akarok hazamenni ma éjjel
Igen és be vagyok tépve, mitől?
Már nem is emlékszem
De a haverom beájult az Uber
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Victim Of Love

Sanjoy - Victim of Love (2017)

Oh how the mighty have fallen
I used to never waste my time
Now you're always on my mind
Looks like my heart has been stolen
Snuck in out of my life
Like a thief in the night
We slowed down baby
Hogyan esett el az erős
Nem pazaroltam az időmet eddig
Most mindig a fejemben jársz
Úgy tűnik, mintha ellopták volna a szívem
Ki-be settenkedsz az életemben
Mint egy tolvaj az éjszakába
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stoney

Post Malone - I Fall Apart (2016)

She told me that I'm not enough, yeah
And she left me with a broken heart, yeah
She fooled me twice and it's all my fault, yeah
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Now there's too many
Azt mondta, nem vagyok elég
És összetört szívvel hagyott
Kétszer átejtett és csak az én hibám
Túl mélyre vágott, megsebezve hagyott
Most túl sok gondolat jár a fejemben
És úgy h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - No Need For Dreaming (2015)

Never ever knew that this could be
My reality, oh whoa
All my years expecting tragedy
Crashing down on me, oh whoa
Within you there's a light, I could not fight
Even if I tried, oh whoa
Forever
Sosem tudtam, hogy ez lehet
A valóságom
Minden évem, amiben tragédiát vártam
Rám zúdul
Van benned egy fény, amit nem tudok leküzdeni
Hiába próbálok
Örökre mellettem ebben a menetb
Kedvencnek jelölöm