Részletes kereső

Előadók

Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - Dark horse (2013)

Ya'll know what it is
Katy Perry
Juicy J, aha.
Let's rage

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of
Ez itt
Katy Perry
Juicy J, aha.
Tomboljunk

Tudtam
Tudtam, hogy eljössz hozzám
S most itt vagy
De jobb, ha óvatos leszel
Mert én bármire képes vagyok
Bármire, mindenre

Hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Heroes

David Bowie - Heroes (1977)

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drin
Én, én leszek a király
És te, te pedig a királynő
Bár semmi sem űzi el őket
Le tudjuk győzni őket, csak egy napra
Hősök lehetünk, csak egy napra

És te, te undok lehetsz
És én,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - More Than Anything (2013)

[Verse:]
I’m on my knees, begging please
Teach me how to love like my mother baby
She loved him every day, thick and thin
She loved daddy like crazy

[Verse:]
I would kill, I would steal
Hav
Térdelve könyörgök
Taníts meg úgy szeretni mint az anyukám, bébi
ő minden nap szerette őt, jóban rosszban
őrülten szerette aput

Ölni tudnék, lopni tudnék
Hogy olyan érzéseim,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Invincible

Borgeous - Invincible (2014)

I feel like a super woman in your eyes, tonight,
and you make me feel like I am bulletproof inside.
'Cause I'll fight for you, give my life for you,
and I got you by my side.
There's no barricade
Úgy érzem magam, mint egy szuperhősnő a szemeidben, ma este
És úgy érzem magam melletted, mintha golyóálló lennék belül.
Mert én küzdenék érted, az életemet adnám érted
És itt v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Save the day (2013)

Kiss the moon goodbye
But don't close your eyes, your eyes
It's the end of the night
But the beginning of time, for you and I
I can't believe that my body is still moving
It makes me feel like we
Küldj egy búcsúcsókot a holdnak
De ne csukd be a szemed,a szemed
Az éjszaka véget ért
De ez még csak a kezdet,neked és nekem
Nem tudom elhinni hogy a testem még mindig
mozog
Úgyérzem
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Sky Is the Limit

DJ Antoine - Sky's The Limit (2013)

Sun is coming up over the Hill
I can the will and i'll find the Way
Waited for the chance
All over my Life
I can't watch it go by
Now is the Time
It's our choice to make
Every breath we take

A Nap jön fel a hegy mögül
Van akaratom, és megtaláltam az utam
Vártam a lehetőséget
Egész életemben
Nem tudom nézni ahogy elmegy
Most itt az idő
Ez a mi választásunk,hogy
Veszün
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Change your life (2013)

[Leigh-Anne]
She captures her reflection then she throws the mirror to the floor,
Her image is distorted screaming is it worth it anymore?

[Jade]
No

[Jesy]
Are you scared of the things that
[Leigh-Anne]
Megnézi a tükörképét,majd
A tükröt a földre dobja
A képe torzan sikolt
Vajon megérte?

[Jade]
Nem

[Jesy]
Félsz a dolgoktól,hogy esetleg keresztülgázolnak
rajta
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Salute (2013)

[Jesy:]
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Re
Jesy:
Hölgyek, mindenhonnan a világról
Fiygeljetek, kezdőketkeresünk
Ha velem vagy, hadd lássam a kezeid
Állj fel és tisztelegj
Vedd fel a legmagasabb magassarkúid, sportcipőid, köröm
Kedvencnek jelölöm