Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

She Gotta Stay

Ivan B & Tove Lo - She gotta stay (2015)

And I gotta stay high all the time

And I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind

She staying high
Almost all the time
Another party almost every night
High heels and make
És folyton tudat módosult állapotban kell lennem

És maradok
Folyamatosan elszállva
Hogy kiűzzelek magamból

Tudat módosult állapotban van
Szinte minden alkalommal
Másik party, szint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adore

Jasmine Thompson - Let Myself Try (2015)

I'm gonna find and I'm not coming back
And all the white lies that I don't understand
All of these walls, well, they're starting to fall

I'm gonna try and I'm not gonna stop
I'll give all I have
Meg fogom találni és nem jövök vissza
És minden fehér hazugság, amit nem értek
Mindezek a falak, nos, kezdenek lehullani

Meg fogom próbálni és nem fogok megállni
Oda fogom adni minde
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Out of the Wasteland

Lifehouse - Flight (2015)

I've lost my balance
I fell from the trapeze
This act isn't easy
I've been under water
This storm has been raging
These nights are not sleeping
My dreams are now strangers to me

And I need yo
Elvesztettem az egyensúlyom
Leestem a trapézról
Ez a cselekedet nem könnyű
A víz alatt voltam
Ez a vihar még mindig rombol
Ezek az éjszakák nem hoznak álmot
Az álmaim most idegenek s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adore

Jasmine Thompson - Do it now (2015)

Silence is my worst, silence is my worst, my worst enemy
All I do is just, all I do is just revisit his memory

Cause you can't take back what you didn't say
If I could do it now, do it now, I wou
A csend a legrosszabb, a csend a legrosszabb, legrosszabb ellenségem
Csak, csak felelevenítem az emlékét

Mert nem szívhatod vissza azt, amit nem mondtál
Ha megtehetném most, megtehetném m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adore

Jasmine Thompson - Crystal heart (2015)

I see the world in stars and laser beams
The future's bright in my kaleidoscope of dreams

I feel so shatterproof 'til you look me in the eyes
Somehow you see my truth like particles of light

S
A világot csillagok és lézer fényében látom
A jövő fényes az álmaim kaleidoszkópjában

Annyira hibátlannak érzem magam, amíg a szemeimbe nézel
Valahogy a valóságomat úgy látod,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Real World

Mr. Mister - Broken Wings (1985)

Baby, don't understand
Why we can't just hold on to each other's hands?
This time might be the last I fear unless
I make it all too clear I need you so, oh

Take these broken wings
And learn to
Bébi nem érted,
Hogy mi miért nem bírjuk csak tartani egymás kezét?
Lehet, most félek utoljára, hacsak nem
Mondtam el elég világosan, hogy mennyire szükségem van rád, ó

Vidd ezeket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kalenderblätter

Fabian Römer - Nachtluft (2015)

Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann
Mindig, ha a nap feljön és ő még mélyen alszik
Fénylik, mintha rá várna a város
Először a lámpások fényében, a csillagok reflektorfényében
Tapossa az utcákat
És mindenkié lehet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Racine Carrée

Stromae - Ta féte (2013)

Time’s up, time to stop the dance
Dance on, no sweat, they'll get you dancing
Swing on, they'll get you swinging
Drink up, they'll get you drunk

You wanna get down
Your mom is gonna get on yo
Lejárt az idő, itt az ideje abbahagyni a táncot
Táncolj tovább, nyugi, elérik, hogy táncolj
Forogj, elérik, hogy forogj
Igyál, elérik, hogy lerészegedj

Ki akarsz rúgni a hámból
Az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ms. Anonymous EP

MAX - You're Not That Girl (2015)

We had it all
From the bottom to the top
And I thought that I never stop
But I was wrong

You had a way
Makin' life freezing
And every time you said my name
Felt like we belong

But now I kn
Mindenünk megvolt
Az aljától a tetejéig
És azt hittem, sosem állok meg
De tévedtem

Valahogy
Megfagyasztottad az életet
És mindig, amikor a nevemet mondtad
Úgy éreztem, összetartoz
Kedvencnek jelölöm