Részletes kereső

Előadók

Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Nazareth

Nazareth - Dear John (1971)

You came ’round today
You never even knocked on my door
Your note tried to say
That you don’t love me no more

I want you by my side cause
I wanna be your man
I’m burning up inside cause
Ma is jöttél
Soha nem kopogtál az ajtón
A jegyzeted próbálta elmondani
Hogy már nem szeretsz többé

Azt akarom, hogy mellettem legyél
A barátod akarok lenni
Belülről égek mert
Ve
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

2XS

Nazareth - Games (1982)

Look at you
You’re the son of the neighborhood strays
You can walk in your prison for days
But you’ll never get anywhere
It’s a pain
But the shine on the edge of your blade
Couldn’t give
Nézz magadra
A környék elhagyott gyermeke vagy
Napokig sétálhatsz a börtönödben
Mégsem jutsz sehova
Fájdalom
De a fény a pengéd szélén
Nem várhat rád örökké
Mindenhol felisme
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Safe Haven (Original Motion Picture Soundtrack)

Colbie Caillat - We both know (2013)

They all say it
All the ones that made it
Once you find the one you claim it
But you're gonna have to fight
When I think back
Things that threw us off track
We handled like a heart attack
'Caus
Az összes azt mondja,
mindenki, aki végigcsinálta,
hogy egyszer meg fogod találni azt az egyet, akire szükséged van.
De muszáj lesz küzdened.
Amikor visszagondolok
a dolgokra, amik letasz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Running In The Family

Level 42 - Running In The Family (1987)

Our dad would send us to our room
He'd be the voice of doom
He said that we would thank him later
All day, he was solid as a rock
But by eight o'clock
We'd be crumbling

One night, my brother J
Apánk a szobánkba küldött minket
Ő volt a balsors hangja
Azt mondta, később még megköszönjük neki
Egész nap kemény volt, mint egy szikla
De nyolckor
Szétmorzsoltuk

Egyik éjjel,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Sixteen

Ellie Goulding - Sixteen (2019)

Sixteen

Do you remember when we moved out?
My mum said, "I love you, but it's a small house"
So we changed up and saved up
Gave up our town
We were dangerous, couldn't tame us
What's missing
Tizenhat

Emlékszel arra, amikor elköltöztünk?
Anyukám azt mondta, "Szeretlek, de ez a ház kicsi"
Ezért változtattunk és félretettünk
Feladtuk a városunkat
Veszélyesek voltunk, megs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Bluffin' (2019)

Take enough
Turn off the lights
We're so in denial
Of breaking up
We make it up
Every time
I look in your eyes
I'm back in love
I've waited all my life
For someone like you
But I'm losing si
Vegyél el eleget
Kapcsold le a lámpákat
Annyira tagadásban vagyunk
A szakításnak
Kitaláljuk
Minden alkalommal
A szemeidbe nézek
Ismét szerelmes vagyok
Egész életemben vártam
Olyas
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Twenty One (2019)

You just turned 21
So lately you been drinkin'
Wasted on alcohol
You chase to fight the feeling
Thinkin' 'bout letting go
Would that be easy for you then, then
So lay with me, lay with me
We're
Épp 21 lettél
Szóval újabban iszol
Elszálltál az alkoholtól
Lehúzod, hogy megküzdj az érzéssel
Az elengedésről gondolkodsz
Akkor könnyű lenne neked, akkor?
Szóval feküdj velem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Free Spirit (2019)

We were runnin' onto something
And we didn't say forever but it's all we wanted
You were so in love with simple things
And now we're searching for the fire, dripping kerosene
I've been lovin' more
Beleszaladtunk valamibe
És nem mondtuk, hogy örökké, de csak azt akartuk
Annyira imádtad az egyszerű dolgokat
És most a tüzet keressük, kerozint csepegtetünk
Többet szerettem, kevesebbe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Outta My Head (2019)

I'm here outside when you're ready
(When you're ready for me)
Bring out the shots and confetti
(All night long)
I'll take you home if you let me, yeah
Just promise you won't forget me, no

'Cau
Itt vagyok, kint, amikor kész vagy
(Amikor felkészültél rám)
Hozd ki a rövidet és a konfettit
(Egész éjjel)
Hazaviszlek, ha hagyod, igen
Csak ígérd meg, hogy nem felejtesz el, nem

M
Kedvencnek jelölöm