Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Design your universe

Epica - Our Destiny (2009)

So many days we've spent together
Trying to get ahead with our dreams
Now we have come to the goal forgotten
Hurting within left us torn

The road is open
We find out way through ties where
Oly sok napot töltöttünk együtt
Próbálunk előrejutni az álmainkkal
Most már eljöttünk az elfeledett célhoz
Fáj, hogy belül széttépve maradtunk

Az út tárva előttünk
Megtalál
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Twaimz All Songs

Twaimz - Llama song (2014)

Happy llama,
Sad llama,
Mentally disturbed llama,
Super llama,
Drama llama,
Big fat mama llama.

Llama, llama, llama, who is this big llama?
Starting all this drama?
It's me, bitch.

Yes, I
Boldog láma,
szomorú láma,
szellemi fogyatékos láma,
szuper láma,
dráma láma,
nagy, kövér anya láma,

Láma, láma, láma, ki az a nagy láma?
Aki ezt a drámát kezdet?
Én vagy
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

The Crush Song

Twaimz - The Crush Song (2015)

Hush, hush, hush
Blush, blush, blush
You are now my big fat crush
I'm single as I can be
You're single, perfect for me
I'm gonna give you a bunch of reasons
Why you should date me
Reason number
Csitt, csitt, csitt,
Pirulj, pirulj, pirulj,
Te vagy a szerelmem,
Olyan szingli vagyok, amennyire szingli tudok lenni,
Szingli vagy, tökéletes hozzám,
Adok pár jó indokot amiért járnod k
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - Don't threaten me with a good time (2006)

Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though
Alright, alright, it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling thou
Rendben, rendben
Rendben, rendben
Rendben, rendben, ez egy pokoli érzés,
Ez egy pokoli érzés,
Rendben, rendben, ez egy pokoli érzés,
Ez egy pokoli érzés.

Kik ezek az emberek?
Most éb
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Best Kind of Mess

Get Scared - Sarcasm (2011)

You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up an
Kiráz a hideg ahogy megszólalsz,
Összetörik a szívem, de nem éri meg ezért sírnom,
Micsoda meglepetést hagytál a szemeim előtt,
Ha józan eszem lenne, megvágnám magam, vagy összekupor
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Dopamine

BØRNS - American Money (2015)

I was there when you fell from the clouds
And landed in the desert
There was a thunder inside of my heart
There was a wonderful pleasure

And like a stallion raised in the rain
You rode on the b
Ott voltam mikor leestél a felhők közül
És egyenesen a sivatagba zuhantál
Egy vihar volt a fejemben
Volt egy csodálatos gyönyör

És mint ahogy egy csődőr felemelkedik az esőben
A mo
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Cancer (2006)

Turn away
If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
My sisters and my broth
Fordulj el
Ha tudnál nekem hozni egy pohár vizet
Mert az ajkaim ki vannak száradva,
Fel tudnád hívni Marie nagynénémet
És segítenél neki összeszedni a dolgaimat,
Temess el a kedvenc s
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Better off dead (2015)

She says she wants to end it all when she's all alone in her room
She cries
The way she feels inside is too much for her
When all you got is these four walls
It's not that hard to feel so small
O
Egyedül van a szobájában és azt mondja, véget akar vetni az egésznek,
Sír,
Amit belül érez, az túl sok neki,
Amikor csak a négy fal minden amid van,
Nem nehéz jelentéktelennek érezne
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Fools

Lauren Aquilina - King (2012)

You're alone, you're on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well either way you won't be going thirsty
Co
Egyedül vagy, magadra maradtál, és akkor mi van?
Tán megvakultál?
Elfelejtetted mid van és mi a tiéd?
A pohár félig üres, a pohár félig teli
Nem számít, nem leszel szomjas
Azt szá
Kedvencnek jelölöm