Részletes kereső

Előadók

szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Sleep Peacefully

Lily Kershaw - Sleep Peacefully (2015)

What story should I tell? Will it end happy, will it turn out well?
What dreams do I own? can I call any place my home?

And I rock myself to sleep, and I tell myself "don't get caught too deep"
'
Milyen történetet meséljek el? Vége lesz a boldogságnak, vagy jól alakul minden?
Hány álom az enyém? Van olyan hely amit otthonomnak mondhatok?

És álomba ringatom magam, és azt mondom
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Don't You Need Somebody

RedOne - Don't You Need Somebody? (2016)

Salute
It's Red One
(R. City)
It's Mister Lover yeah
(Na, na, na, na
Ooh, na, na, na)
Enrique and baby Serayah

Wide awake, wake, wake 'til 6AM
(Time to work)
Let me make, make, make you com
Salute
Itt van Red One
(R. City)
Mister Lover igen
(Na, na, na, na
Ó, na, na, na)
Enrique és az édes Serayah

Reggel 6 órakor már teljesen ébren vagyok
(Ideje dolgozni)
Elérem hogy ú
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Cold Water

Major Lazer ft. Justin Bieber & MØ - Cold Water (2016)

Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking, I wi
Mindenki magasan van néha, te tudod
Mi mást tehetünk mikor úgy érezzük lent vagyunk?
Hát vegyél egy mély levegőt és engedd el
Nem kell belefulladj abba ami vagy.

És ha azt érzed, s
Kedvencnek jelölöm
Eveliin2604

Eveliin2604 lefordított egy dalszöveget.

My World

Bryn Christopher - The Quest (2008)

I'm leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin' away slowly
But I know I'll be alright
It's coming stronger to me
And I know someone is out there
Lea
Ma este elmegyek
Valahova megyek mélyen az elmémben
Lassan becsukom a szemem
Folyamatosan egyre lassabban
De tudom,hogy rendben leszek
Ez erősebb nálam
És tudom valaki van ott kint
Ve
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Better than yourself (2012)

I got the letter back
Saying I can come and see you
I really don't have time
But promised that I'd come and see you
You're sitting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you d
Visszakaptam a levelet
Azt mondva, jöhetek és láthatlak
Tényleg nincs időm
De megígértem, hogy jövök és látlak
Nagyon messze ülsz
De tudod, néha hiányzol
Tudom, hogy megérdemled
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

The Strange Case of Halestorm

Halestorm - Mz.Hyde (2012)

In the daylight,
I’m your sweetheart,
Your goody-two-shoes prude is a work of art.
But you don’t know me,
And soon you won’t forget,
Bad as can be, yeah you know I’m not so innocent

Be
Nappal
A drágád vagyok
Egy kétcipős álszent vagy, egy műalkotás
De nem ismersz engem
És később nem fogsz elfelejteni
Amilyen rossz tudok lenni, igen tudod te, nem vagyok ártatlan

Jo
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Columbine

Aura Dione - I Will Love You Monday (365 Days and Nights) (2008)

Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah
Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah

Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah
Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum

I will love
Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah
Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah

Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah
Dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum, ah

Hétfő,
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Own the Night

Lady Antebellum - Just a Kiss (2011)

Lyin' here with you so close to me
It's hard to fight these feelings
When it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile

I've never opened up to anyone
So hard to
Itt fekszem veled, nagyon közel vagy hozzám
Nehéz küzdeni az érzelmekkel
Amikor alig kapok levegőt
Ez a pillanat rabul ejtett
Elvesztem a mosolyodban

Sose nyíltam meg senkinek
Nehéz vi
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

Bombs Away

Sheppard - Hold My Tongue (2014)

I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue.
Oh yes I’m hoping somebody’s gonna hide my gun.
I’m hoping cause I don’t wanna die this young
Oh yes I’m hoping I’m gone when the man com
Remélem, valaki megakadályoz majd.
Ó igen, remélem, valaki kiveszi a kezemből a pisztolyt.
Remélem, mert nem akarok ilyen fiatalon meghalni,
Ó igen, remélem, hogy nem leszek itt, amire a f
Kedvencnek jelölöm