Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Newsflash! (2018)

Pretty girls all around ya, foolin' around ya
Makin' you a fool all around, yeah
Pretty unsurprising honestly, you're no conundrum
I heard from Nina, Jenny, Lisa, Chrissy and Cassandra

I ain't i
Csinos lányok körülötted, körülötted hülyéskednek
Hülyítenek, igen
Eléggé nem meglepő, nem vagy talány
Hallottam Ninától, Jennytől, Lissától, Chrissytől és Cassandrától

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilly

NIKI - Chilly (2017)

Do you ever think about me?
When she ain't around, is your bed cold without me?
Does her love feel just the same?
Is she the one to take your last name?
Whatever the case, I'm glad you're happy

Gondolsz egyáltalán rám?
Amikor nincs ott, hideg az ágyad nélkülem?
Ugyanolyan érzés az ő szerelme?
Ő az, aki átveszi a családneved?
Bárhogy legyen is, örülök, hogy boldog vagy

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rebel Yell

Billy Idol - Blue Highway (1983)

Show my dear friends
It's to put your hands
I ought to start this here
Rain for a day glow
But when you wants to boy so
And I wake up in the USA

Oh you know we're gonna ride
On a blue highway
Megmutatom a kedves barátaimat
Hogy feltedd a kezed
Itt kell ezt elkezdenem
Eső egy ragyogó naphoz
De amikor fiús akarsz lenni
És én az USA-ban kelek fel

Tudod, végigmegyünk
Egy kék
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rebel Yell

Billy Idol - Eyes Without a Face (1983)

I'm all out of hope.
One more bad break
Could bring a fall.

When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone.

It's easy to deceive.
It's easy to tease,
But hard to
Kifogytam a reményből
Még egy rossz törés
Elhozza a zuhanást

Amikor távol vagyok az otthontól
Ne hívj telefonon
Hogy azt mondd, magányos vagy

Könnyű megtéveszteni
Könnyű izga
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Don't Bore Us! - Get To The Chorus!

Roxette - June Afternoon (1995)

Didn't I tell you everything is possible in this deja vu?
Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q.
Look at all the people, happy faces all around
Smiling, throwing kisses, bus
Nem mondtam neked, hogy minden lehetséges ebben a deja vu-ben?
Próbáld ki a folyón a csónakot, a körhintát, etesd meg a galambokat, grillezz
Nézd meg az összes embert, boldog arcok mindenü
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Piano Man

Billy Joel - Piano Man (1973)

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a memory
I'm not really sure
Szombatonként kilenc órakor
A szokásos tömeg összegyűlik
Egy idős ember ül mellém
Iszogatva tonikját és ginjét

Hozzám szól, "Fiam, el tudod játszani az egyik emlékem,
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

far away [x lil bo weep]

smrtdeath - far away (2016)

[Intro: Smrtdeath]
Waiting for you
Where did you run to?

[Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I
Várok rád
Hova tűntél?

Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

you broke my heart yesterday (Single)

smrtdeath - you broke my heart yesterday (2017)

[Hook]
You broke my heart yesterday
Said some things I thought you'd never say
If you want me gone, baby, I'll go away
You broke my heart yesterday
Said some things I thought you'd never say
If
Összetörted tegnap a szívem
Olyan dolgokat mondtál, amiket azt hittem, sose mondanál nekem
Ha azt akarod, hogy elmenjek, baby, akkor elmegyek
Összetörted tegnap a szívem
Olyan dolgokat mon
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

bop city 2: terrorising

Terror Jr - Appreciation (2017)

[Verse 1]
I know that I've been hard to please
But I recognize
And when I'm thinking rationally
I love that you're all mine

[Pre-Chorus]
And I know that you've been working hard
Tryna keep th
Tudom, hogy mostanában nehéz eset voltam
De felismerem, amit értem teszel
És ha ésszerűen gondolkozom
Imádom, hogy csak az enyém vagy

És tudom, milyen keményen dolgoztál
Csak hogy so
Kedvencnek jelölöm