Részletes kereső

Előadók

lulu

lulu lefordított egy dalszöveget.

You

A Great Big World - You (2018)

Way beyond the stars was a dream there waiting
For a dreamer to dream her
Barely just a spark in the open darkness of the ether
The world beneath her

I never could imagine
How my life would cha
Messze a csillagokon túl várt egy álom
Egy álmodóra, hogy megálmodja
Épphogy csak egy szikra az éter nyílt sötétjében
A világ alatta

Sosem tudtam volna elképzelni
Hogy változik m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Please

Samantha Harvey - When It Comes Down (2018)

It was a Sunday when I met you
I can still smell your cologne
From that first hug, it was too much
But I couldn't let you go
Four months later, still my favourite
But when you know, you know
You
Vasárnap volt, mikor találkoztam veled
Még mindig érzem a parfümödet
Már az első öleléstől túl sok volt
De mégsem tudtalak elengedni
Négy hónappal később még mindig a kedvenc
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

No me acuerdo

Thalía - Lindo Pero Bruto (2018)

Llegaste en tu carrito deportivo y dije: Llegó cupido
A sólo dos segundos de mirarte ya me habías convencido
Con tus gafitas oscuras, reloj elegante, pero de la China
Lanzaste un par de frases d
Sportkocsival jöttél, és azt mondtam: Cupidó megérkezett
Rád néztem egy pillanatra és már meg is győztél
A Kínából származó napszemüvegeddel és elegáns óráddal
Néhány kifejez
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Babel

Sam Tinnesz - Play with fire (2017)

Insane, inside the danger gets me high
Can't help myself got secrets I can't tell
I love the smell of gasoline
I light the match to taste the heat

I've always liked to play with fire
Play with
Őrület belül, a veszély felpörget
Nem bírok magammal, nem mondhatom el a titkaimat
Szeretem a benzin illatát
Meggyújtom a gyufát, hogy érezzem a hőség ízét

Mindig szerettem a t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Men Amongst Mountains

The Revivalists - Wish I Knew You (2015)

You shine like a star
You know who you are
You're everything beautiful
She's hot, hot like the sun
The loneliest one
Still everything beautiful
Well I'll be god damned
You're standing at my doo
Úgy ragyogsz, mint egy csillag
Tudod, hogy ki vagy
Te vagy minden, ami szép
A lány forró, forró mint a nap
Ő a legmagányosabb
Mégis ő minden, ami szép
Hát átkozott leszek
Az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Take The World, Vol. 1 - EP

The Phantoms - Watch Me (2016)

Gonna show 'em a thing or two, heh
Ima turn it up, set it loose
Feast your eyes I got something new
From up here you can't beat the view

Just watch me now
Just watch me now
I got something for
Mutatok nekik egy-két dolgot
Felforgatom, elengedem
Legeltesd csak a szemeidet, valami újat hozok
Innen nem győzheted le a látványt

Hát csak figyelj
Hát csak figyelj
Van neked val
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Batman: Arkham City - The Album

Various Artists - Panic! at the Disco: Mercenary (2011)

Just a dime store poet
Keeping pace, talking his face blue
Two dollar store tramps
To get a glance, a new chance at you

Walk past the dance floor
It’s always been a dear friend of mine
Cucko
Csak egy filléres költő
Próbál lépést tartani, beszél, amíg csak bírja szusszal
Kétdolláros csavargó
Csak vetne rád egy pillantást, kapna nálad egy új esélyt

Sétálj át a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Oh The Larceny

Oh The Larceny - Man on a Mission (2017)

Soles on my shoes are worn, the knees on my jeans are torn
Sweat comin’ through my shirt, keep pushin’ even though it hurts
Chasing what I know is true, there’s nothing that I would not do
Wh
A cipőm talpa elkopott, a farmerem térde elszakadt
Izzadtság üt át az ingemen, tovább csapatom, akkor is, ha fáj
Hajszolom azt, amiről tudom, hogy igaz, nincs semmi, amit ne tennék meg
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Oh The Larceny

Oh The Larceny - Can't Stop Me Now (2017)

I ain’t gonna tell no lies, I ain’t gonna apologize
You can see this is where I stand, you know exactly who I am
Taking everything I want, don’t believe me then just watch
Standin’ like the
Nem fogok hazudni, nem fogok bocsánatot kérni
Láthatod, itt állok, pontosan tudod, ki vagyok
Elveszek mindent, amit akarok, ne higgy nekem, csak figyelj
Úgy állok, mintha a föld az enyém
Kedvencnek jelölöm