Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - Never let me go (2018)

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go

If I breathe a little deeper
When will you notice that I really need ya?
If I tell you all my
Soha ne engedj el
Soha ne engedj el
Soha ne engedj el
Soha ne engedj el
Soha ne engedj el
Soha ne engedj el

Ha egy picit mélyebbet lélegzem
Mikor fogod észrevenni, hogy tényleg szüksége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - All I Am (2018)

Every butterfly I get belongs to you
You don't believe me but it's true
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Minden pillangóm hozzád tartozik
Nem hiszel nekem, de igaz
Persze, a szeplők a karomon a te nevedet alkotják
Igazi érzések jönnek
Mert minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - Intro (2018)

Must've been about twenty
I burned a couple bridges, yeah
Lucky you told me
And I had time to fix it, yeah
I'm writing on a different page
I'm riding on a different wave

You're getting my love
20 éves körül voltam
Felégettem néhány hidat
Szerencse, hogy szóltál
És volt időm rendben hozni
Egy új oldalt írok
Egy másik hullámot lovagolok meg

Neked adom a szerelmem
Neked
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Before I Cry (2018)

I can't believe the things you said
Right now I wish that you would try
Try to stay near me
Try to be near me
Before I cry
'Cause I'm gonna need a well
To catch the pain and lift the spell
Like
Nem hiszem el a dolgokat, amiket mondtál
Most azt kívánom, bár próbálkoznál
Próbálnál közel maradni
Próbálnál közel lenni
Mielőtt elsírom magam
Mert szükségem lesz egy kútra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - I Love You (Dialogue) (2018)

-Alright, listen to me, here's what we're gonna do
You're going to do the songs that I say that I wanted you to do, remember?
-Please don't...
-This is what I said, you promised me you were gonna d
- Rendben, figyelj, elmondom, mit csinálunk. Azokat a dalokat csináld meg, amiket én akartam, emlékszel?
- Kérlek, ne
- Ezt mondtam, megígérted, hogy megcsinálod
- Nem akarok énekelni
- S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Music To My Eyes (2018)

You're music to my eyes
I had to listen just to find you
I'd like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel

I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to
Te zene vagy a szemeimnek
Figyelnem kellett, hogy megtaláljalak
Szeretném, ha hagynád, hogy veled énekeljek
Adok egy ritmust, amit érzel

Meg akarom tanulni minden sorod
Be akarom tölteni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Alibi (2018)

Don't ask me 'bout tomorrow
Or tell me about my past
My heart is yours to borrow
Ain't nothing meant to last

I ain't lyin'
I don't lie
Without an alibi

Don't ask too many questions
You don
Ne kérdezz a holnapról
Vagy mesélj a múltamról
Kölcsönveheted a szívem
Semmi sem tart

Nem hazudok
Nem hazudok
Alibi nélkül

Ne kérdezz túl sokat
Válaszokat sem akarsz
Nem tets
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Parking Lot (Dialogue) (2018)

Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

That me?

That's you

This is right that now?

Yeah
Mond el nekem valamit, Fiú
Nem próbálod meg betölteni azt az űrt?
Vagy többre van szükséged?
Nem nehéz ennyire keménynek maradni?

Ez én vagyok?

Igen, te.

Most?

Igen
Kedvencnek jelölöm