Részletes kereső

Előadók

anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Silence (2017)

I'm tongue tied, nothing to say
I guess we'll do it your way
I'm speechless in a state of decay
Don't think I'll last another day
Baby, you were timeless, loving you was priceless
In every single
Szótlan vagyok, nincs mit mondanom
Gondolom a te módodon fogjuk csinálni
Néma vagyok a romlás helyzetében
Nem hiszem, hogy kibírok még egy napot
Bébi, te időtlen voltál, szeretni téged
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Hypnotised (2017)

Feet on sullen ground, it's my simple need
Hands tied and feet are bound, I won't let you leave
Five thousand miles away across the sea
Won't hear me cry at night, you can't come for me
You said,
Lábak a durva talajon, erre van csak szükségem
Kezek-lábak összekötve, nem foglak lemenni hagyni
Ötezer mérföldre, a tengeren túl
Nem fogsz hallani sírni éjjel, nem jöhetsz értem
Azt
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Illuminate (2017)

If I refused, would you take me for a coward?
Caught me cryin' in the shower, but I wasn't scared
At least not of you
You know how it feels, self-righteous and empowered
I was but a delicate flowe
Ha elutasítanám, gyávának tartanál?
Elkaptál a zuhany alatt sírni, de nem féltem
Legalábbis nem tőled.
Tudod milyen érzés: önelégült és hatalmas
De csak egy törékeny virág volta
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

Dark Horse

Nickelback - I'd come for you (2008)

Just One more moment, that's all that's needed.
Like wounded soldiers in need of healing.
Time to be honest, this time I'm pleading
Please don't dwell on it, cause I didn't mean it.

I cant belie
Csak egy pillanat, ennyi kell
Mint a megsebzett katonák ápolásra várva.
Ideje őszintének lennem, most védekezek
Kérlek ne időzz ezen, mert nem gondoltam komolyan.

Nem hiszem el, hogy az
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

The Greatest Showman: Original Soundtrac

Hugh Jackman - The greatest show (2017)

Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore
Hölgyeim és uraim, ez az a pillanat amire vártak
A sötétben keresve, az izzadságod a földre folyt
És a fájdalom a csontjaidban, amit nem tudsz figyelmen kívül hagyni
Elállítva a léleg
Kedvencnek jelölöm
ayeitshanna

ayeitshanna lefordított egy dalszöveget.

Isolation

Kali Uchis - Dead To Me (2018)

I don't know what you been told
See I am not your enemy
But if there's one thing that I know
Is that you ain't a friend to me
So don't come for me
Unless I send for you
Ooh no, you're dead to me
Nem tudom mit mondtak neked
de nézd én nem vagyok az ellenséged
Viszon van egy dolog amit tudok
hogy te nem vagy a barátom
Szóval ne keress
csak ha hívatlak
ooh ne, halott vagy számomra
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Therapy

Armin van Buuren feat. James Newman - Therapy (2018)

I can't dance, 'cause my feet won't let me
And I can't love, 'cause my heart won't let go
I can't tell no one the way I really feel
'Cause I don't feel nothing no more



And I came here
To re
Nem tudok táncolni, mert a lábam nem engedi
És nem tudok szeretni, mert a szívem nem enged el
Senkinek nem tudom elmondani, mit érzek valójában
Mert többé már semmit nem érzek

És az
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Dear Agony

Breaking Benjamin - Give Me A Sign (2009)

Dead star shine
Light up the sky
I'm all out of breath
My walls are closing in
Days go by
Give me a sign
Come back to the end
The shepherd of the damned

I can feel you falling away
Halott csillag fénye
Ragyogja be az eget
Nem kapok levegőt
Már nem látok kiutat
A napok csak mennek
Adj egy jelet
Gyere vissza a végsőkig
Átkozottak pásztora

Érzem, ahogy távolodsz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Tightrope

Michelle Williams - Tightrope (2017)

[Charity Barnum]
Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land
To follow what's written
But I'd follow you
[Charity Barnum]
Néhány ember könnyű és előre eltervezett életre vágyik,
Masnival átkötve.
Néhány ember nem hajózna a tengeren, mert a parton biztonságosabb,
Követve a szabályokat.
Kedvencnek jelölöm