Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

A Kind of Magic

Queen - Princes of the universe (1986)

Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers
Heh
And here we are, we're the princes of the universe
Here
A VILÁG HERCEGEI
> 400 évvel ezelőtt születem. Halhatatlan vagyok és nem vagyok egyedül. <

Itt vagyunk felsőbbrendűnek születve,
mi vagyunk a világ hercegei!
Ide tartozunk. Egy sokkal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Different world

Alan Walker - Lonely (2018)

She my favorite sad song
She made me cry in the dancehall, an idea
The lady moving like gun smoke
Got that voodoo, I'm done for, talk to me
Now my life is on the line
'Cause she's my stranger fi
Ő a kedvenc szomorú dalom
A bálteremben megríkatott, egy ötlet
A hölgy, aki fegyverfüstként mozog
Megvan benne a vudu, végeztem, beszélj velem
Most az életem egy vonalon van
Mert ő az
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Turn It Up

Pixie Lott - Mama Do (uh oh, uh oh) (2009)

Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I'm a helpless

There's something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterf
Minden éjszaka elmegyek itthonról
Minden éjszaka kiosonok az ajtón
Egy kicsit többet hazudok a kelleténél
Bébi tehetetlen vagyok ez ellen

Van valami az éjszakában
Ami az összes kedve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Different world

Alan Walker - I Don't Wanna Go (2018)

So here we are
Like we were
To feed apart
In different worlds
No need to say
Another word
No, I should leave
But I don't wanna go just yet
'Cause I'm not really over it

You remind my heart
Szóval itt vagyunk
Ahogy voltunk
Hogy szétváljunk
Különböző világokban
Nem kell mondanom
Egy szót sem
Nem, el kellene mennem
De még nem akarok indulni
Mert nem vagyok túl rajta igaz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Different world

Alan Walker - Lost Control (2018)

Everything they ever liked
Don't see myself inside
Why can't I get it right?
I don't know

You're always watching me fall
Shadows, they like my wall
Why do I feel so small?
I don't know

So
Minden, ami valaha tetszett
Nem látom már benne magam
Miért nem tudom jól csinálni?
Nem tudom

Mindig nézed, ahogy zuhanok
Árnyékok, szeretik a falamat
Miért érzem olyan kicsinek maga
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Queen of Disaster (2012)

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea
No other boy ever made me feel beautiful
When I'm in your arms
Amit csinálsz velem, az leírhatatlan
Úgy csillogok, mint egy smaragd
Meggyújtod a lelkem és megvadítasz
Mint a mély, kék tenger
Más fiú még éreztette velem, hogy gyönyörű vagyok
Am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

As she pleases

Madison Beer - Hurts like Hell (2018)

I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
(Nagyon remélem, hogy pokolian fáj)
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
(Nagyon remé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

beerbongs & bentleys

Post Malone - Spoil My Night (2018)

I don't have much to say, I'll be out front
Won't you come spoil my night?
Feelings come into play and I'm thinkin' this happens every time

Spoil my night, spoil my night
Spoil my night (my nigh
Nem tudok sokat mondani, kint megvárlak
Nem jössz át felforgatni az éjszakámat?
Az érzések játékába esünk és úgy gondolom
folyton ez történik

Forgasd fel az éjszakámat, forgasd
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Aelonia

Aelonia - Counting Stars (2017)

I’m tired of pointless counting of the stars above my head
It’s like the sea of life and death
But I don’t feel like I’m dead

I’m disappearing slowly, melting in your arms again
The
Belefáradtam a fejem feletti csillagok értelmetlen számlálásába
Ez olyan mint az élet és a halál tengere
De nem érzem úgy, mintha halott lennék

Lassan eltűnök, elolvadok a karjaidba
Kedvencnek jelölöm