Részletes kereső

Előadók

rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Desireless

Eagle Eye Cherry - Streets Of You (1997)

I've been losing it again
Barely knowing where I am
And I've been pacing here like every night before
'Cause of you I don't know what to do

Every minute is a week
Broken heart can't get no slee
Már megint elvesztettem
Alig tudom, hol vagyok
És már jártam itt, mint azelőtt minden este
Mert miattad nem tudom, mit tegyek

Minden perc egy hét
A megtört szív nem tud aludni
Nem tudo
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Curiouser

Kate Miller-Heidke - The Last Day On Earth (2008)

Look down
The ground below is crumbling
Look up
The stars are all exploding

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

It's the last da
Nézz le!
Omladozik alattunk a föld
Nézz fel!
Az csillagok felrobbannak

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Ez az utolsó nap a
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Music from the Special episode: Duet

Grant Gustin - Runnin' home to you (2017)

Can't say how the days will unfold,
Can't change what the future may hold
But, I want you in it
Every hour, every minute

This world can race by far too fast
Hard to see while it's all flying pa
Nem tudom megmondani, hogy a napok hogyan fognak kibontakozni.
Nem tudom megváltoztatni, amit a jövő tartogat,
De én benne akarlak tudni Téged, minden órában, minden percben.

Ez a világ t
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mantra

Sebastián Yatra - No Hay Nadie Más (2018)

Recuerdo aquel día
como si fuera un hoy
No hay nada como ella,
ni siquiera me encontró

Recuerdo todavía
la vez que la besé
Fue mi primer amor
y ahora escribo su canción

Hay algo más
Emlékszem arra a napra
Mintha ma lett volna
Nincs még egy olyan, mint ő
Mégis megtalált

Emlékszem még
Arra amikor megcsókoltam
Ő volt az első szerelmem
És most az ő dalát írom
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Who Am I To Stand In Your Way-Single

Chester See - Who Am I To Stand In Your Way (2014)

Forgive me
I may have said things
That aren't exactly
The way that I feel

I told you I'd be strong
I said that I moved on
But it doesn't take long
To realize

That I'm not over you

But i
Bocsáss meg
Lehet, hogy mondtam dolgokat
Amik nem egészen
Vannak úgy, ahogy gondoltam

Mondtam, hogy erős leszek
Mondtam, hogy továbblépek
De nem tart sokáig,
Hogy rájöjjek

Hogy
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Monsters - Single

Katie Sky - Monsters (2014)

I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse
I’ll make it okay
When I see your monsters
I’ll stand there so brave
And chase them
Látom a démonjaidat, látom, hogy fáj
Mondd el nekem nyugodtan a problémáidat, én segítek őket elűzni
Világítom neked majd az utat
Rendbe teszem a dolgaidat
Amikor meglátom a démonja
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Words Unspoken

Leroy Sanchez - Words Unspoken (2012)

I still remember your reflection under the low light
I still hear you calling my name, calling me right now
You are the only one that's in my mind, the only one that keeps me going
Even though you
Még mindig emlékszem a tükörképedre abban a kevés kis fényben
Még mindig hallom, hogy mondod a nevem, hogy engem hívsz
Csak te jársz a fejemben, csak te tartod bennem a lelket
Még ha ne
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Be With You

Mondays ft. Lucy - Be With You (2017)

You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can’t get from you
Boy I don’t need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?



I never needed you to give me t
Figyelned kéne, figyelned
Szerintem ezt igazán megkaphatnám tőled
Srác, nincs szükségem arra a sok dologra, arra a sok dologra
Hogyan is mondhatnám el neked, hogy mit akarok csinálni?

S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Better Life (2017)

I've been up late watching you breathe
Wondering if you're gonna leave
Don't tell me what you see
That you actually believe it
Fuck, I'm blue
And all those photos that you like of a better life,
Későig ébren voltam, néztem, ahogy lélegzel
Gondolkoztam, hogy elhagysz-e
Ne mondd el, hogy mit látsz
Hogy elhiszed-e
Basszus, szomorú vagyok
És minden kép, amit egy jobb életről képz
Kedvencnek jelölöm