Részletes kereső

Előadók

sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Memento Mori

Flyleaf - Again (2009)

I love the way that your heart breaks
With every injustice and deadly fate
Praying it all will be new
And living like it all depends on you

Here you are down on your knees again
Trying to find
Szeretem, ahogyan összetörik a szíved
Minden egyes igazságtalansággal és halálos végzettel
Imádkozol, hogy minden új legyen
És úgy élj, hogy minden tőled függjön

Itt vagy megint
Kedvencnek jelölöm
dabozso

dabozso lefordított egy dalszöveget.

The Truth Abou Love

Pink - Chaos & Piss (2012)

I thought that you were driving, but you've given me the wheel
There's rain clouds out there, that you don't wanna feel
Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real
I thought that you
Azt hittem te vezetsz, de átattad a kormányt
Kint esőfelhők vannak, amiket nem akarsz érezni
A dühöd, mint a borotva penge, túlságosan valós
Azt gondoltam itt leszel, nem, csak nem értem
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Gravity

Bullet For My Valentine - Gravity (2018)

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)
Will you wake me when it's over
Nothing makes sense anymore
(Am I falling to pieces?)

I won't dwell on tomorrow
Nem tudom, hogy most álmodok-e
Nem alszom már
(Darabokra esem?)
Felébresztesz, amikor ennek vége?
Semminek sincs értelme többé
(Darabokra esem?)

Nem fogok a holnapon elidőzni
Mert elv
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Natural (Single)

Imagine Dragons - Natural (2018)

Well, you hold the line
When every one of them is giving up or giving in, tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven
Hát, te biztonságban vagy
Amikor mindegyikük feladja, vagy megadja magát, mondd
Itt, az én házamban
Soha semmi nem jár ár vagy következmény nélkül, mondd
El fognak rendeződni a csilla
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

The America EP

Ryan Star - I won't back down (2012)

Well, I won't back down
No, I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won't back down

No, I stand my ground
Won't be turned around
And I'll keep this world from dragging
Nos, nem fogok meghátrálni
Nem, nem fogok meghátrálni
Felállhatsz a pokol kapuinál
De nem fogok visszalépni

Nem, én állom a sarat
Nem fogok megfordulni
És meg fogom akadályozni ezt
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Out Of Control

Tim McMorris - Out Of Control (2011)

I was walking through desert
The wind across my face
The heat upon my back
And somethings out of place

Tell me how I got here
I hope this is a dream
Things are getting crazy
And nothing’s a
A sivatagon át gyalogoltam
A szél szemben az arcomon
A hő a hátamon
És valami nem ideillő

Mondd el, hogy kerültem ide
Remélem ez egy álom
A dolgok megőrülnek
És semmi sem az, amin
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

That Low and Lonesome Sound

Garrett Kato - Sweet Jane (2015)

Oh sweet Jane
Living in the rapture
All the feelings after
All are gonna fade away

Smokey days
Hanging outside in the pouring rain
Feelin' like the home where you once stayed
Has washed away
Ó, édes Jane
A gyönyörben élni
Minden érzés után
Minden el fog tűnni

Füstös napok
Kinn lógni a szakadó esőben
Érezni mint az otthon, ahol egyszer maradtál
Elmosódott

Ó, a
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Hail to the Thief

Radiohead - I Will (2003)

I will
Lay me down
In a bunker
Underground
I won't let this happen
To my children
Meet the real-world coming
Out of your shell
With white elephants
Sitting ducks
I will
Rise up
Little baby
Engem
Fektess le
Egy bunkerbe
A föld alá
Nem hagyom, hogy megtörténjen
A gyerekeimmel
Találkozzanak a való világ közeledésével
A javából
Egy fehér elefánttal
Ülő kacsákkal
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Quisiera Alejarme Remix

Wisin ft Ozuna & CNCO - Quisiera Alejarme (2018)

[CNCO & Wisin]
Hoy voy a tomar el riesgo de perderte
Hoy me tocará ser fuerte
Para poder decir adiós (decir adiós)
Hoy sé que no podré llamarte
Sé que no debo buscarte, esto ya se terminó
Ma megkockáztatom, hogy elveszítelek
Ma erős leszek
Hogy el tudjak búcsúzni tőled (elbúcsúzni)
Ma tudom, hogy nem hívhatlak fel
Tudom, hogy nem kéne keresnem téged, már vége van
És
Kedvencnek jelölöm